China News Service, Beijing, October 30 (Reporter Du Yan) Today, the Beijing Municipal Health Commission announced that from 0:00 to 15:00 on October 30, Beijing added 13 new cases of local new coronary pneumonia virus infections, of which, quarantine observers 11 cases, 2 cases of social screening personnel; 4 cases in Pinggu District, 3 cases in Chaoyang District, 2 cases each in Xicheng District and Miyun District, and 1 case each in Fengtai District and Daxing District; 9 cases were mild cases and 4 cases were asymptomatic infections.

The new infections are as follows:

　　Infected Person 361: The same family member of Infected Person 336, currently living in Building 7, Tongtong Boyuan, Guoyuan Street, Miyun District, a student at school.

As close contacts, they were quarantined in a centralized manner. The nucleic acid test result was reported to be positive on October 29, and a confirmed case was diagnosed on October 30. The clinical classification was mild.

　　Infected persons 362 and 369: members of the same family, currently living in No. 11, Santiao, Banqiao, Shichahai Street, Xicheng District.

As close contacts of confirmed cases outside Beijing, centralized isolation was carried out. On October 29 and 30, the nucleic acid test results were reported to be positive. On October 30, 362 of the infected were diagnosed as confirmed cases, and the clinical classification was mild, and 369 of the infected were diagnosed as Asymptomatic infection.

　　Infected Person 363: Currently living in Building 3, Lanyinshan Phase II, Xiwengzhuang Town, Miyun District.

As a close contact of infected person 336, he was quarantined. On October 30, he reported a positive nucleic acid test result, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

　　Infected Person 364: It was found through social nucleic acid screening that he currently lives in Building 13, Xuhui Yufu, Gaomidian Street, Daxing District.

A normalized nucleic acid test was carried out on October 29, and the result was positive on October 30, and an asymptomatic infection was diagnosed on the same day.

　　Infected person 365: It was found through social nucleic acid screening that he currently lives in Block B, Shiao International, Taiyanggong Township, Chaoyang District.

A normalized nucleic acid test was carried out on October 29, and the result was positive on October 30. A confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

　　Infected Person 366: The same family member of Infected Person 333, currently living in Building 9, District 3, Jiujiayuan, Heyi Street, Fengtai District.

As close contacts, they were quarantined in a centralized manner. On October 30, they reported a positive nucleic acid test result, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

　　Infected Person 367: Currently living in Building 1, Yard 2, Gome First City, Pingfang Township, Chaoyang District.

As a close contact of infected person 275, they were quarantined in a centralized manner. The nucleic acid test result was reported to be positive on October 29, and a confirmed case was diagnosed on October 30. The clinical type was mild.

　　Infected Person 368: Currently living in Building 1, Yard 7, Huamao City, Laiguangying Township, Chaoyang District.

As a close contact of infected person 332, they were quarantined in a centralized manner. The nucleic acid test result was reported to be positive on October 29, and a confirmed case was diagnosed on October 30. The clinical type was mild.

　　Infected Person 370: The same family member of Infected Person 352, currently living at No. 14, Shandong Zhuang Village, Shandong Zhuang Town, Pinggu District.

As close contacts, they were quarantined in a centralized manner. On October 30, the nucleic acid test result was reported to be positive, and an asymptomatic infection was diagnosed on the same day.

　　Infected Person 371: As a close contact of Infected Person 339, he was quarantined in a centralized manner. On October 30, he reported a positive nucleic acid test result, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

　　Infected Person 372: Currently living in Building 61, Pingxiang East Park, Xinggu Street, Pinggu District.

As a close contact of infected person 339, they were quarantined in a centralized manner. On October 30, the nucleic acid test result was reported to be positive, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical type was mild.

　　Infected Person 373: The same family member of Infected Person 353, currently living in Building 53, Jinxiang West Community, Xinggu Street, Pinggu District.

As a close contact of infected person 339, they were quarantined in a centralized manner. On October 30, the nucleic acid test result was reported to be positive, and an asymptomatic infection was diagnosed on the same day.

　　The Beijing Municipal Health Commission pointed out that after epidemiological investigation and analysis, there are currently 27 cases associated with the Beijing-foreign trade city, involving 7 districts and multiple shopping malls in Beijing.

Persons who have visited Mingzhu Commercial City, High-tech Zone, Cangzhou City, Hebei Province since October 19, have an intersection with the officially announced case activity trajectory, and those who have entered or returned to Beijing from risk areas have received calls, text messages, health treasure pop-ups, Health treasure yellow code or red code prompts risk personnel, and immediately takes the initiative to report to the community (village), work unit, and hotel where they live. Monitoring, nucleic acid testing and other prevention and control measures.

(Finish)