The "Netflix" platform raised the suspicion of its followers on social networking sites, due to the translation of a number of Egyptian films into the classical Arabic language, most notably the films of the Egyptian artist Mohamed Saad, "Lambi" and "Lambi 8 GB".
The hashtag "Mohamed Saad" led the Twitter site, despite his long absence from the Egyptian cinema, after many followers shared some of the translated scenes of the "Lambi" character.
It is well known about the modern "Lambi" character with a strange and unclear accent, and that some conversational sentences, when translated into the classical language, make the meaning completely unclear to the Arab viewer.
It is noteworthy that the movie "Al-Lemby", which was shown in 2002, achieved a great reputation by Mohamed Saad, and achieved the highest revenues, exceeding the barrier of 22 million pounds.