[Explanation] On March 12, construction of the National Ski Jump Center and Olympic Village in the Zhangjiakou District of the Beijing Winter Olympics officially resumed. At the "Snow Ruyi" construction site of the National Ski Jumping Center, the reporter saw that the tower crane began to run and debug, and workers were building and assembling in an orderly manner.

[Contemporary] Xi Xiaodong, Director of the Engineering and Technology Department of the "Three Fields and One Village" Project Department of China Railway Construction Beijing Branch: We have nearly 200 people in the "Three Fields and One Village" project department. Can only be employed after a nucleic acid test (negative).

[Explanation] The area where the National Ski Jump Center is located is called the ancient poplar stadium complex, which includes the National Ski Jump Center, Cross-country Ski Center, and Biathlon Center. In addition to the Winter Olympic Village, it is called the Zhangjiakou Race Area. Three games and one village. " The National Ski Jump Center is one of the most competitive and technically difficult venues. Its main building is inspired by the traditional Chinese ornament "Ruyi", so it is called "Xue Ruyi". In order to achieve the double guarantee of the safety of the epidemic situation and the progress of the project, the construction unit of "Xueruyi" adjusted the working method and established a shift system, daily disinfection and meal delivery system.

[Contemporary] Xi Xiaodong, Director of the Engineering and Technology Department of the "Three Fields and One Village" Project Department of China Railway Construction Beijing Branch: We are now divided into several teams on the site, steel teams, woodworking teams, steel structure teams, including some welders, divided into several Teams should take a temperature sterilization test before taking up the job every day and then go to work to ensure that workers take turns to replace each other for 8 hours.

[Explanation] It is understood that as of now, 36 projects in the Zhangjiakou District of the Beijing Winter Olympics have been completed, and 40 projects under construction are being resumed in order. Several projects have resumed construction; the remaining projects are expected to resume construction by the end of April, and all projects will be completed this year.

Huangfu Guojian reports from Zhangjiakou, Hebei

Editor-in-chief: [Li Yuxin]