China News Service, April 4 (Xinhua) According to the official Weibo news of the Cyber Security Division of the Public Security Bureau of Putian, Fujian, Putian City ’s work headquarters in response to the new coronavirus infection pneumonia epidemic released today the adjusted "Putian City on strict prevention of new overseas pneumonia epidemic situation". "Notice of Importation", to increase the rewards for the input of anti-smuggling and the prevention of overseas epidemic situation during the epidemic.
On March 30th, Putian City ’s work headquarters in response to the new coronavirus infection pneumonia outbreak issued the “Putian City Notice on Strictly Preventing the Importation of New Coronary Pneumonia Outbreaks Overseas” (hereinafter referred to as the “Notice”). Now, in order to further mobilize the general public to report smuggling The enthusiasm of clues such as crossing and overseas epidemic situation imports decided to greatly increase the rewards for anti-smuggling and import prevention of overseas epidemic situations during the epidemic, that is, the fourth point in the original "Notice" "Effective clues are provided to assist public security organs in seizing cases. , Each reward 3,000 yuan; for those who report failure to conduct centralized medical observations after March 19, if they are verified and verified, each report will be rewarded with 500 yuan. For assisting public security organs to seize cases, rewards range from RMB 3,000 to RMB 30,000 per case (depending on the value of the clue); to report persons who did not conduct centralized medical observations according to regulations among those entering the country within 14 days. Report a reward of 500 yuan. "
Announcement of Putian City on Strictly Preventing the Importation of New Coronary Pneumonia Outbreaks Overseas
At present, the New Coronary Pneumonia epidemic is spreading rapidly overseas, in order to strictly prevent the importation of overseas epidemics, and mobilize the general public to actively provide clues to illegal immigrants, organizers, participants and personnel who have not implemented medical observations according to regulations, deliberately escape health management, and consolidate the city The epidemic prevention and control work was hard-earned in a good situation, and jointly protect the beautiful homeland of Putian. According to the current prevention and control needs, the notice is as follows:
1. Offshore operators must protect themselves when they go to sea, avoid contact with foreign personnel as much as possible, and prevent infection with new coronaviruses. Persons going to sea who have contact with overseas ships or personnel at sea shall declare truthfully after returning to port.
2. It is strictly forbidden to cross the country (border) border, organize or transport others to cross the country (border) border, assist others to sneak over the country (border) border, and strictly forbid any unit or individual from privately accommodating or hiding illegal immigrants (including China) Citizens, foreigners).
3. Violation of the provisions of Article 2 of this notice shall be handled according to the following circumstances:
(1) Those who illegally cross the country (border) border shall be detained under five days or fined under 500 yuan in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 62 of the Law on Public Security Administration Punishment of the People's Republic of China. If the circumstances are serious and constitute a crime, in accordance with the provisions of Article 322 of the Criminal Law of the People's Republic of China, imprisonment of up to one year, detention or control, and fines shall be imposed.
(2) Where conditions are provided for persons who have crossed the country (border) borders, they shall be detained for more than five days and not more than ten days in accordance with Article 62, paragraph 1, of the Law of the People ’s Republic of China on Public Security Administration and Punishment A fine of more than two thousand yuan.
(3) Organizing others to steal the country (border) border, according to Article 318 of the Criminal Law of the People's Republic of China, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than two years but not more than seven years, and a fine. If the circumstances are particularly serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of more than seven years or life imprisonment, and shall be fined or his property confiscated.
(4) Anyone who transports others to cross the border (border) shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years, detention or control, and a fine in accordance with Article 321 of the Criminal Law of the People's Republic of China. If the circumstances are particularly serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years but not more than ten years, and a fine.
(5) To assist others in illegal entry and exit, a fine of not less than 2,000 and not more than 10,000 yuan shall be imposed in accordance with Article 72 of the Law of the People's Republic of China on Exit and Entry Administration. If the circumstances are serious, he shall be detained for not less than 10 days but not more than 15 days, and shall be fined not less than 5,000 yuan but not more than 20,000 yuan. If there is illegal income, the illegal income shall be confiscated. If the unit commits the acts of the preceding paragraph, it shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan. If there are illegal gains, the illegal gains shall be confiscated and the directly responsible person in charge and other persons directly responsible shall be punished in accordance with regulations.
(6) For accommodating or hiding foreigners who have entered the country illegally, and assisting foreigners who have entered the country to evade inspections, a fine of not less than 2,000 and not more than 10,000 yuan shall be imposed in accordance with Article 79 of the Law of the People's Republic of China on Exit and Entry Administration. If the circumstances are serious, he shall be detained for more than 5 days but not more than 15 days, and imposed a fine of more than 5,000 yuan but not more than 20,000 yuan. If there is illegal income, the illegal income shall be confiscated. If the unit commits the acts of the preceding paragraph, it shall be fined not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan. If there are illegal gains, the illegal gains shall be confiscated and the directly responsible person in charge and other persons directly responsible shall be punished in accordance with regulations.
(7) Newly diagnosed patients or suspected patients of New Coronary Pneumonia stole across the border (border) or knowingly diagnosed or suspected patients of New Coronary Pneumonia organized or transported across the country (border) border and constitute other crimes, and shall be punished according to several crimes. Provide for punishment.
4. The broad masses of the people should actively report the organizers, participants and illegal recipients (enterprise) of illegally crossing the country (border) border, and jointly safeguard the hard-won domestic epidemic prevention and control situation. Anyone who provides effective clues and assists the public security organ to seize the case will receive a reward ranging from 3,000 to 30,000 yuan (depending on the value of the clue); to report personnel who did not conduct centralized medical observations according to regulations among the people entering Pu within 14 days. If the verification is true, each report will be rewarded with 500 yuan. At the same time, the whistleblowers' personal information and personal safety shall be protected in accordance with the law, and those who harbor, cover up or help the criminals shall be held accountable according to law.