Enlarge image

This offer is certainly the right thing for all those who want to go on an individual holiday. Where you want to go, you can choose for yourself from a large selection of hotels with a feel-good guarantee.

This is what you can expect:

The deal in detail

As a reader, secure this exclusive travel voucher now to give as a gift or to travel yourself: The "Magical Time-Out" offers two nights for two people including breakfast buffets at the preferential price of 225 euros instead of 289.90 euros!

Of course, the long validity of over 3 years and the great hotel selection from about 130 hotels in Europe should be mentioned particularly positively.

For all those who are looking for the perfect Christmas gift or simply want to enjoy a relaxing getaway in the next 3 years, just the thing. The entire hotel selection can be found here.

Hotels with a feel-good guarantee

In total, you can choose from one of 130 hotels in Europe. Among others, the following hotels are available:

Country, house, style at the Hotel Der Lindenhof****s in Thuringia

Only two kilometres from the historic city centre of Gotha, you will find luxurious cosiness in this charming 4-star superior hotel. The Lindenhof enchants not only with its country-style design, the charming park idyll and the inviting wellness area. In the restaurant, you will be spoiled with a variety of delicacies in the morning and in the evening. Fun events such as readings, comedy and cooking shows are welcome. Outside the hotel, you can enjoy the wonderful landscape of the West Thuringian mountains and hills, where you can relax and unwind while hiking, biking, golfing or skiing.

Exclusive cosiness at the Romantik Hotel Gasthaus Rottner**** in Nuremberg

On the quiet outskirts of Nuremberg, the idyllic Romantik Hotel Rottner offers cosiness in a rural setting, paired with excellent cuisine and 4-star comfort. Just 20 minutes away from the hustle and bustle of the city centre, you can start here with a relaxed breakfast in the bright pavilion. During the day, you can either explore the beautiful, surrounding landscape by bike, enjoy the shade of the lime trees in the lush hotel garden or stroll through Nuremberg with its many places-to-be. At lunchtime and in the evening, guests can enjoy excellent regional cuisine and sample Franconian wines and beers. Wonderful.

Holidays with a view at the mountain hotel Drei Brüder Höhe**** in Saxony

Away from the hustle and bustle of traffic, the mountain hotel Drei Brüder Höhe invites you to linger in the Ore Mountains. Here, between the two towns of Selva and Marienberg, a holiday means experiencing direct contact with nature. The panoramic view from the almost 25-metre-high observation tower right next to the hotel is worth the journey. There are also numerous hiking and cycling trails where you can explore the beautiful surroundings in a comfortable and sporty way. Two of the hotel's own bowling alleys, the sauna, the idyllic outdoor area and the charming team of the mountain hotel skilfully round off your stay. These are truly beautiful views!

Holidays at their best at Das Aunhamer Suite & Spa**** in Bavaria

In the modern lifestyle and adults-only hotel "Das Aunhamer - Suite & Spa" you will lack enough time to fully enjoy the wonderful offer. Stylishly furnished cosy rooms and suites, a spacious wellness area that is available to you until midnight, as well as regional soul food cuisine and the casual atmosphere of Bruno's Bar will give you plenty of moments of pleasure. For even more relaxation and variety, the beautiful surroundings of the Rottal offer you many opportunities such as hikes, bike tours, golf games or spa excursions. In the evening, you dream of another day in the white-blue sky.

This is how easy it is to redeem

You can easily order your "Magical Time-Out" online. You will receive these in an elegant gift box including booklet and banderole or as a PDF voucher to print out yourself.


  • Choose the hotel of your choice: Enter the booking code on the booking portal www.invent-travel.com and select your desired hotel.

  • Make a binding reservation request: Enquire about your getaway online. It is not possible to book directly at the hotel. As soon as your request has been confirmed by the hotel, you will receive a reservation confirmation by e-mail.

  • Enjoy a short break: With the receipt of your reservation confirmation by e-mail, your short break is booked. Please present them at check-in at the hotel

  • DER SPIEGEL is not responsible for the content or for any products offered.