[Explanation] "The man is gone, but the singing will last forever." A few days ago, Huang Wanqiu, the star of the movie "Liu Sanjie", has gone to the sky to spread the song, but the folk song of "Liu Sanjie" still reverberates in the world of Guangxi.
[Explanation] According to legend, Yufengshan Park, located in Liuzhou City, Guangxi, is the place where the song fairy "Liu Sanjie" of the Zhuang nationality lived, worked and passed on songs to ascend to immortality. There is a statue of Sanjie riding a carp to heaven.
A large number of folk song lovers gather here, and they make friends with songs here.
[Explanation] On March 7, many folk song lovers gathered here spontaneously to mourn Huang Wanqiu in the form of singing folk songs.
Their self-compiled lyrics are full of longing for Huang Wanqiu. A large number of people gathered from all directions. Everyone listened quietly with solemn expressions, and some fans shed tears on the spot.
【Live Sound】Folk Song
Mourning the "song fairy" Huang Wanqiu, fans all over the country shed tears.
The loss of "Liu Sanjie" in the world is a sad song.
[Explanation] The organizer Lu Lianfang is the representative inheritor of Guangxi's intangible cultural heritage "Yufeng Song Fair". She grew up watching the movie "Liu Sanjie". Played a folk song.
[Concurrent] Lu Lianfang, representative inheritor of Guangxi intangible cultural heritage "Yufeng Song Fair"
"Third Sister Liu" played by teacher Huang Wanqiu, (I) started watching (this movie) when I was in elementary school, and I thought it would be great if I could sing folk songs when I grew up.
It is a pity and heartache for us that Mr. Huang passed away.
Because (when I was sick) I couldn’t visit her on the spot, and I didn’t go to Guilin to say goodbye, so let’s mourn with folk songs at our song fair.
[Explanation] As a folk song spread among the people of Guangxi, folk songs have been sung throughout Guangxi for thousands of years.
In some parks in Liuzhou City, Guangxi, people sing folk songs at the foot of the mountain every day, attracting a large number of people to watch and becoming a local landscape.
[Concurrent] Qin Youkun, a folk song lover
We in Liuzhou have always had the cultural entertainment (tradition) of singing folk songs. In the past, there were folk songs (mountain) singing in villages.
Our listeners are also very addicted to folk songs. Many elderly people come here (park) to gather for entertainment and listen to folk songs.
[Explanation] With the continuous expansion of the influence of "Liu Sanjie" culture at home and abroad, Guangxi folk songs are no longer "exclusive" to the middle-aged and elderly people, and are gradually favored by the younger generation.
The twin brothers Li Yubao and Li Yuqin from Yulin, Guangxi are Lu Lianfang's apprentices. They were born in 1999 and both have a strong interest in folk songs.
They "inject" youth elements into folk songs, hoping that more young people will fall in love with folk songs and inherit the culture of "Liu Sanjie".
[Concurrent] Folk song lover Li Yubao
I hope she (Huang Wanqiu) will be free from disease in another world and continue to sow the "seeds" of the third sister.
I established the Folk Song Society at school to lead young people to understand our Sanjie culture in Guangxi.
[Explanation] As a classic cultural symbol in Guangxi, "Liu Sanjie" has also developed from folklore to stage art and live performances.
Today, Huang Wanqiu's death has made many people sigh, but the folk song culture represented by "Liu Sanjie" is still passed down from generation to generation.
Reported by Liu Juncong and Lin Xin from Liuzhou, Guangxi
Responsible editor: [Luo Pan]