China News Service, September 18. According to the official WeChat news of the Information Office of the Dalian Municipal People's Government, the Dalian New Coronary Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters issued a notice saying that from 0:00 on September 19, normal production and life in Dalian will be resumed in an orderly manner. order.

  The specific matters are announced as follows:

  1. Orderly restore the normal production and living order of the city

  From 0:00 on September 19, the city's normal production and life order will be restored in an orderly manner.

  1. Citizens will resume normal travel throughout the city.

People can flow across regions, and it is advisable not to gather or push.

All kinds of risk personnel continue to implement corresponding control measures, and the specific time to release the control will be determined by the epidemic prevention and control headquarters of each district according to the specific situation.

  2. Buses, subways (light rails), passenger lines, chartered tours, etc. resume operations, and railway passenger transportation resumes ticket sales within the city.

  3. Party and government organs at all levels and enterprises (institutions) resume normal work order.

In the city districts (Zhongshan District, Xigang District, Shahekou District, Ganjingzi District and High-tech Zone), the personnel of party and government organs and public institutions shall commute to and from get off work at staggered times.

  4. Open various public places in an orderly manner.

  All kinds of shopping malls, supermarkets, farmers' markets, aquatic product markets, vegetable markets and other places where the supply of living materials is guaranteed will resume business after formulating an epidemic prevention and control plan and reporting it to the district epidemic prevention and control headquarters for approval.

Factories, office buildings and other office spaces resume operations.

  Public places such as theaters, bathing centers, massage parlors, gymnasiums, gyms, chess and card rooms, secret room script killing venues, amusement halls, cultural centers (stations), Internet cafes, indoor scenic spots, KTVs, dance halls, disco halls and other public places are temporarily suspended; restaurants and restaurants are suspended Dine-in; nursing homes, welfare homes, aid stations, prisons, and mental health institutions continue to implement closed management.

The Municipal New Coronary Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters will adjust and release in a timely manner according to the epidemic prevention and control situation.

  5. Orderly resume offline teaching in primary and secondary schools (including secondary vocational schools), kindergartens, and off-campus training institutions.

For specific arrangements, please refer to the "Announcement on the Orderly Restoration of Offline Teaching in Primary and Secondary Schools by Regions" of the Municipal Headquarters.

  2. Strengthening epidemic prevention and control measures before and after the National Day holiday

  1. Continue to conduct normalized and key population nucleic acid testing.

  All citizens will carry out nucleic acid testing twice a week, and no one will be missed.

In accordance with the 51 key population groups determined by the Municipal Headquarters and the frequency of nucleic acid testing, various industry departments, relevant units and enterprises have established key population ledgers, and organized and implemented regular nucleic acid testing of key populations.

Scientifically delineate key areas around airports and railway stations, larger wholesale markets for farmers and seafood, and surrounding areas, appropriately increase the frequency of nucleic acid testing, and improve early detection capabilities.

  2. Strengthen the inspection and control of personnel from foreign (returned) companies, and strictly implement free "on-the-ground inspection".

  All personnel from outside the region (returning) to the company must complete self-reporting to the destination community (village) and unit through the "Liao Shitong" APP 24 hours before their arrival, and carry a 48-hour nucleic acid test negative certificate.

For those who have entered (returned) from different places, who have a history of living in medium and high-risk areas within 7 days, and who have come (returned) to the company from districts, cities and counties with local epidemics, they should take the initiative to report again at the transportation hub when they enter the company, and the epidemic prevention and control command of the destination area The department is responsible for point-to-point pick-up.

  Set up inspection service points and free nucleic acid sampling points at transportation hubs entering the city, inspect travel cards, 48-hour nucleic acid test negative certificates, and self-report information, implement scanning "site codes", and carry out free nucleic acid testing "on-the-ground inspections".

On the 3rd day after arrival of all foreign (returned) personnel to the "inspection upon arrival", they will undergo a nucleic acid test again.

  Hotels, hotels and other accommodation places should strengthen the inspection and management of occupants, scan the "place code" when checking in, and check the itinerary card, health code and "check-in" status of the occupants at the same time. For those who did not participate in "check-in" , do not check in; urge the occupants to take another nucleic acid test on the 3rd day of the "check-in" on arrival.

For those who enter from other places, who have a history of living in medium and high-risk areas within 7 days, and those who come (return) from districts, cities and counties with local epidemics, the accommodation must immediately report to the community (village) where they are located, and implement classified management and control measures for risk personnel. .

  3. Strengthen the management of public places.

  On the basis of strictly implementing regular nucleic acid testing of employees, setting and use of "site codes", and on-duty leaders of all types of public places that have been opened, strictly control the entrance and entry, cleaning and disinfection, personnel management, and site current restrictions. The "five gates" of customs clearance, card code and nucleic acid detection inspections focus on strengthening the personal protection and health monitoring of employees, and cleaning and disinfection of public facilities such as elevators and public toilets, as well as high-touch surfaces such as door handles and escalator handrails.

Shopping malls, supermarkets, farmers markets, aquatic product markets, vegetable markets and other places must strictly implement various epidemic prevention and control requirements such as current limit, peak shift, and reservation, and vigorously promote the services of "online ordering, offline delivery and in-store pickup" model.

The "three-concentration" units that provide centralized accommodation, centralized dining and centralized office should strengthen the cleaning, disinfection and ventilation of the accommodation, dining and office environment, avoid gatherings of people, and do a good job in personnel health monitoring.

Outdoor scenic spots and parks strictly implement the reservation system, scientifically and reasonably determine business hours, regulate the number of tourists entering, and avoid tourists from gathering.

  4. Strictly implement the use of "site code".

  All kinds of business sites, traffic checkpoints, public transportation operating vehicles, government agencies, enterprises and institutions and other places and institutions must strictly implement the use of "site codes".

For special groups such as the old, the weak, the sick, the disabled, and the young, manual registration channels shall be set up in each place.

For sites, institutions and personnel who fail to scan the "site code" as required to cause the spread of the epidemic, legal responsibilities shall be investigated according to laws and regulations.

  5. Strengthen personnel flow management.

  Advocate all citizens to celebrate the National Day holiday locally, and minimize cross-city travel. Those who really need to travel must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours.

Travel agencies and online travel companies are suspended from operating in and out of land border port cities, counties (cities, districts, flags) with medium and high risk areas and districts (counties) group tours and "air tickets + hotels" business in municipalities directly under the Central Government.

  6. Strictly control gathering activities.

  In principle, gathering activities such as large-scale conferences, trainings, exhibitions, and cultural performances will not be arranged.

If it really needs to be held, an epidemic prevention and control plan needs to be formulated and reported to the epidemic prevention and control headquarters of the area where the event is located for approval, and the number of people is limited to 100.

Weddings will be postponed, funerals will be brief, and banquets will not be held.

  7. Give play to the role of "sentinel" of medical institutions and pharmacies.

  All types of medical institutions at all levels should improve the awareness of the detection and reporting of infected persons, and all febrile patients and other suspected patients without fever, unexplained pneumonia, severe acute respiratory tract infection among hospitalized patients, all newly admitted patients and their accompanying staff must be carried out. Nucleic acid amplification testing.

Strengthen the management of fever clinics, implement the responsibility system for the first diagnosis, and require patients to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours.

All retail pharmacies have stopped selling "one withdrawal and two antibodies" drugs.

  8. Strengthen community (village) epidemic prevention and control measures.

  Strengthen the management of people's entry and exit in the community (village), do a good job of scanning the "site code", check the itinerary card and participate in the regional nucleic acid test for outsiders, and implement corresponding control policies for people who come (return) from outside the region.

Vigorously promote contactless delivery services such as takeout and express delivery.

  3. Strictly compact the responsibilities of the Quartet

  All territorial, industry competent departments, units and individuals must earnestly fulfill their respective responsibilities for epidemic prevention and control.

Party committees and governments at all levels are generally responsible for the prevention and control work in their territories.

Industry authorities should strengthen management and law enforcement inspections, establish and improve a normalized inspection and inspection mechanism for the industry, and strictly implement various epidemic prevention and control measures.

All units must implement the main responsibility for epidemic prevention and control, establish and improve the prevention and control work system and management system, provide necessary prevention and control materials, and assign responsibilities to posts and people; to formulate guidelines for maintaining basic production and operations in the event of a local epidemic. Emergency plan to ensure normal production and operation and safe operation to the greatest extent.

The general public should actively cooperate with and obey the epidemic prevention and control work, strictly regulate the wearing of masks when traveling, scan the "site code" as required, do a good job in self-protection, and develop good hygiene habits; the history of living in risky areas and the intersection with the epidemic-related personnel If yes, report it as soon as possible, and cooperate with the implementation of isolation control measures as required.

Units and individuals who fail to implement the "Quartet Responsibility" must be seriously held accountable, and those who have caused the risk of the spread of the epidemic should be held legally accountable.