China News Service, August 31. According to the official Weibo news of the Beijing Municipal Health Commission, on August 30, Beijing added 1 locally confirmed case (for quarantine observers), 3 imported confirmed cases, and 5 imported cases with no confirmed cases. Symptomatic infection, 6 cases were cured and discharged.

  From 0:00 to 24:00 on August 30, Beijing added 1 new local confirmed case (for quarantine observers), no new suspected cases and asymptomatic infections; 3 new imported confirmed cases and 5 asymptomatic infections There are no new suspected cases.

6 cases were cured and discharged, and 3 cases of asymptomatic infection were released from medical observation.

  Local confirmed case: Currently living in Tiaoma Youth Apartment (Lishuiqiao Branch), Chaoyang District, as an isolation observer, diagnosed as a confirmed case on August 30.

  Confirmed cases imported from abroad

  Confirmed case 1: Japanese nationality, arrived at Beijing Capital Airport from Japan on August 29, and was sent to a centralized isolation hotel through closed-loop management. A confirmed case was diagnosed on August 30.

  Confirmed case 2: Chinese nationality, arrived at Beijing Capital Airport from Hong Kong, China on August 28, and was sent to a centralized isolation hotel through closed-loop management. A confirmed case was diagnosed on August 30.

  Confirmed case 3: Taiwanese, China, arrived at Beijing Capital Airport from Taiwan, China on August 24, and was sent to a centralized isolation hotel through closed-loop management. A confirmed case was diagnosed on August 30.

  The above cases have been transferred to designated hospitals, epidemiological investigations have been carried out, and control measures have been implemented as required.