China News Service, Beijing, June 13 (Reporter Du Yan) Liu Xiaofeng, deputy director of the Beijing Center for Disease Control and Prevention, said at a press conference held on the 13th that the clustered epidemic in Beijing Shetian Supermarket and bars is in the developing stage. As of 15:00 on the 13th, a total of 228 infected people have been reported in this epidemic, which has involved 100 townships in 14 districts and the Economic Development Zone. The subsequent cases involved many public places, showing the characteristics of multiple points and wide areas. There is a risk of spread.

　　Liu Xiaofeng said that from 0:00 to 24:00 on June 12, there were 50 new cases of local new coronary pneumonia in Beijing, 26 in Chaoyang District, 8 in Xicheng District, 6 in Tongzhou District, 5 in Dongcheng District, and 2 in Mentougou District. There are 1 case each in Fengtai District, Fangshan District, and Huairou District; 1 case of common type, 27 cases of mild type, and 22 cases of asymptomatic infection; 49 cases of isolation observation personnel and 1 case of social screening personnel.

Another asymptomatic infected person has been transferred to a confirmed case and has been notified.

　　From 0:00 to 15:00 on June 13, Beijing added 45 new cases of local new coronary pneumonia virus infection (2153 to 2197 infected), 19 cases in Chaoyang District, 7 cases in Dongcheng District, 5 cases in Xicheng District, Haidian District and Changping District. 3 cases, 2 cases each in Fengtai District, Daxing District, and Mentougou District, 1 case each in Tongzhou District and Economic Development Zone; 1 case of common type, 30 cases of mild type, and 14 cases of asymptomatic infection; 44 cases were quarantined and observed, and social screening 1 case of investigators.

All have been transferred to designated hospitals for isolation and treatment, and relevant risk points and personnel have been placed under control.

　　After the press conference on June 12, the relevant infected persons were notified as follows:

　　Infected Person 2152: Through social nucleic acid screening, it was found that employees of Huaxiang Shengshi International Sports (Jinyu Office Building) were colleagues of Infected Person 2083 (visitors from Paradise Supermarket Bar).

On June 12, the nucleic acid test result was reported to be positive, a confirmed case was diagnosed on the same day, and the clinical classification was mild.

　　Infected person 2159: Found through social nucleic acid screening.

On the evening of June 8, I went to Laolu Kebab (Fengyuan Building, Shifoying Road) where the infected person 2048 (visitors from Paradise Supermarket Bar) ate.

The nucleic acid test result was reported to be positive on June 12, and a confirmed case was diagnosed on June 13, and the clinical classification was mild.

　　Liu Xiaofeng said that from April 22 to 15:00 on June 13, a total of 2,059 cases of new coronary pneumonia virus infections were reported in Beijing, involving 15 districts and economic development districts, of which 528 were in Chaoyang District, 431 in Fengtai District, and Fangshan District. 417 cases, 302 in Haidian District, 97 in Tongzhou District, 66 in Xicheng District, 48 in Changping District, 47 in Dongcheng District, 46 in Shunyi District, 26 in Daxing District, 24 in Shijingshan District, and 14 in Mentougou District. There are 5 cases in Huairou District, 3 cases in Miyun District, and 2 cases in Yanqing District.

　　Liu Xiaofeng pointed out that from 0:00 on June 9th to 15:00 on the 13th, a total of 228 cases of infection were reported in the Tiantang Supermarket and Bar. There are 4 cases of personnel, and 44 cases of related personnel who are related to the visiting personnel.

The 228 infected people involved 14 districts and economic development districts.

　　He said that the cluster epidemic in Tiantang supermarkets and bars is in the developing stage, and has involved 14 districts and 100 townships in the Beijing Economic and Technological Development Zone. The subsequent cases involve many public places, showing the characteristics of multiple points and wide areas, and the epidemic still exists. Spread the risk of spreading.

　　Liu Xiaofeng pointed out that at present, the epidemic prevention and control is at a critical moment. It is necessary to strengthen cross-regional coordination, dig out all the risk points and risk personnel, and especially strengthen the risk investigation of key areas, key industries, and key groups.

It is necessary to strictly delineate the scope of the closed (management) control area, and close contacts should be fully judged, transferred, and isolated, and placed under control as soon as possible, so as to resolutely block the spread of the epidemic.

It is necessary to strictly implement prevention and control measures such as temperature measurement and code scanning in communities (village), units and public places, and checking the negative certificate of nucleic acid test. In various public places such as supermarkets, supermarkets and markets, take the initiative to cooperate with scanning code, temperature measurement, and checking nucleic acid certificates, and "bright code" shall not be used instead of "scan code". Every entry must be swept, every sweep must be inspected, and no one will be missed.”

(Finish)