China News Service, Beijing, April 30 (Reporter Chen Hang) Li Ang, deputy head of the quarantine and testing working group of the Beijing New Coronary Pneumonia Epidemic Prevention and Control Leading Group, deputy director of the Beijing Municipal Health Commission, and spokesman, said at a press conference on the 30th , Beijing, in line with the idea of "preparing rather than using, not preparing when unavailable," and the principle of "prevention first and full preparation", began to prepare for the construction of Fangcang shelter hospitals.
At present, the reconstruction and reserve task of 4,000 beds has been completed, and in the future, large-scale shelters will be planned and constructed in some large-scale venues.
On May 5th, you can return to work and school with a 48-hour nucleic acid certificate
Li Ang pointed out that the normalization of nucleic acid testing from May 5 should be done in a stable and orderly manner.
When entering a medical institution for treatment, while scanning the code to measure the temperature, check the negative nucleic acid test certificate within 48 hours.
For special cases such as acute and critical illness, the responsibility system for the first diagnosis shall be strictly implemented, and the diagnosis shall not be refused on the grounds that the nucleic acid test results do not meet the requirements.
In order to implement the general policy of "Dynamic Clearing" and the requirements of "Four Mornings", effectively deal with the risk of the spread of Omicron variant strains, fight the active battle of prevention and control, and ensure the normal life and production order in the capital, the capital has strictly entered Beijing to manage joint prevention and control. The coordination mechanism decided that during the "May 1st" period, citizens entering various public places in the city, including suburban scenic spots, hotels, and homestays, must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours; after the "May 1st" holiday, the city's work and school personnel A negative nucleic acid test certificate within 48 hours must be obtained before returning to work and school to study; from May 5, entering various public places, taking public transportation, etc., must hold a negative nucleic acid test certificate within 7 days.
If there are specific epidemic prevention requirements, the organization and management party can shorten the nucleic acid detection time requirements.
Li Ang said that the Beijing Municipal Department of Economy and Information Technology is organizing to optimize and integrate the "Beijing Healthbao" scanning code registration, nucleic acid detection query and display interface to facilitate the use and operation of the public.
At the same time, we urge nucleic acid testing departments at all levels to ensure the quality of testing and improve testing efficiency.
The 7-day nucleic acid certificate will not be checked on the bus and subway for the time being
Li Ang said that taking the bus and subway must have a negative nucleic acid test certificate within seven days. In order to prevent the formation of crowded gatherings, we insist on ensuring safety and smooth flow. Based on the actual situation, no inspections will be organized for the time being.
Individuals shall bear legal responsibility for failing to conduct nucleic acid testing as required, resulting in the risk of spreading the epidemic.
Li Ang emphasized that it is necessary to do a stable and orderly job of normalizing nucleic acid testing from May 5.
Regarding the inspection requirements: First, in terms of organized activities, participating in organized gathering activities such as conference training, theatrical performances, sports events, team travel, etc., in accordance with the principle of "who organizes, who is responsible", while scanning the code to measure temperature, inspection Proof of negative nucleic acid test within 48 hours and proof of full vaccination.
Second, in terms of activities that require reservations, for museums, libraries, tourist attractions and other places that have reservation requirements, a negative nucleic acid test certificate within 7 days must be provided when making an appointment, and a negative nucleic acid test certificate within 7 days must be scanned when entering the venue.
The third is in terms of independent activities, entering public places such as party and government organs, enterprises, institutions and other social units, cultural and entertainment, sports and fitness, business buildings, shopping malls, supermarkets, hotels, restaurants and restaurants, in accordance with the principle of "who manages, who is responsible" , while scanning the code to measure the temperature, check the negative nucleic acid test certificate within 7 days.
Fourth, in terms of medical treatment in medical institutions, those who enter medical institutions for medical treatment should scan the code to measure the temperature, and check the negative nucleic acid test certificate within 48 hours.
For special cases such as acute and critical illness, the responsibility system for the first diagnosis shall be strictly implemented, and the diagnosis shall not be refused on the grounds that the nucleic acid test results do not meet the requirements.
The certificate of negative nucleic acid test shall be based on the nucleic acid query result of “Beijing Health Treasure” or the paper report.
Normalized nucleic acid detection for key populations
About personnel categories: First, employees in five risk industries including express delivery, distribution operations, hotels, transportation, decoration and loading and unloading, personnel in four risk locations including medical institutions, schools, elderly care institutions and small pharmacies and small clinics, designated hospitals and isolation places A total of 20 key groups of people in three risk areas, including the surrounding area, around the airport at the port of entry, the urban-rural border, and urban villages, are classified according to existing regulations to carry out normalized nucleic acid detection and screening.
If the key population fails to undergo nucleic acid testing as required, "Beijing Health Treasure" will prompt a pop-up window.
The second is that personnel from party and government organs, enterprises and public institutions and other social units in Beijing should conduct nucleic acid testing once a week.
The third is that personnel entering and returning to Beijing must have a negative nucleic acid test certificate within 48 hours and a "Beijing Health Treasure" green code before boarding the plane and boarding the train. 24 hours after arriving in Beijing, a nucleic acid test is conducted within 72 hours.
At the same time, in order to ensure the coordination and unity of policies, the nucleic acid testing requirements for commuters entering and returning to Beijing have been adjusted. From May 5, commuters entering and returning to Beijing for the first time must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and each time they enter and return to Beijing after that Hold a negative nucleic acid test certificate within 7 days.
Fourth, other personnel in the Beijing area should undergo nucleic acid testing once a week.
Li Ang reminded that recently, after three rounds of nucleic acid testing in the region, "Beijing Health Treasure" will prompt a pop-up window for those who have not undergone nucleic acid testing once.
Please do this part of the staff as soon as possible to carry out supplementary inspections.
Nucleic acid testing will be free for citizens from May 3
Li Ang said that in order to ensure the smooth and orderly implementation of normalized testing and maximize the convenience of citizens to carry out testing, starting from May 3, nucleic acid testing will be free for citizens, and the required costs will be jointly borne by financial funds and medical insurance funds.
At the same time, further optimize the layout of nucleic acid sampling outlets in the city, ensure that sufficient and scientific sampling outlets are established in each district, and announce to the public in a timely manner.
Li Ang reminded the public that nucleic acid testing is an important means of "early detection" of epidemic prevention and control, and it is also a key line of defense for self-protection. Please earnestly fulfill your personal epidemic prevention responsibilities, take the initiative to test on time, and cooperate with inspections. and the implementation of inspection responsibilities, resulting in the spread of the epidemic, relevant units and individuals shall be held accountable in accordance with the law.
Let us fight the epidemic together and build the security line of defense in the capital together.
4,000 beds have been rebuilt and reserved
In response to the current construction of Fangcang shelter hospitals in some cities and the question of whether Beijing has a plan for the construction of Fangcang shelters, Li Ang said that Beijing adheres to the principle of "preparing instead of using it, and not preparing it if it is unavailable", and in line with the principle of "prevention first, Be prepared" principle, start to prepare for the construction of the makeshift hospital reserve.
At present, the reconstruction and reserve task of 4,000 beds has been completed, and in the future, large-scale shelters will be planned and constructed in some large-scale venues.
Beijing took precautions and made some preparations first, so that ordinary people felt that they were working and living in a safe environment.
According to Li Ang, the purpose of building a makeshift hospital is to focus on the treatment of mild and asymptomatic patients. It is an effective means to block the spread of the new coronary pneumonia epidemic in a timely manner. It is also an important measure to reduce the run on medical resources and ensure that citizens receive medical treatment services in a timely manner.
Li Ang said that the relevant districts are also working on the site selection and planning and reconstruction of makeshift hospitals.
It is hoped that through the joint efforts of the city and the city, a solid barrier for the prevention and control of the epidemic can be created for the citizens.
Specifically for the construction of the makeshift hospital, Li Ang further pointed out that the design and construction will be scientific and reasonable in accordance with the principles of "simple, safe and efficient".
Make full use of the existing building facilities, and under the premise of meeting the construction standards and safety of makeshift hospitals, make careful design, reflect humanistic care, ensure the high quality of the project, meet the needs of various functions, and meet the basic requirements of safety, hygiene, economy, reasonableness, speed and practicality. Require.
(Finish)