It is hard to harvest from wind and rot covered by water

Analysis of the case of serious violation of discipline and law by He Meihua, former first-level inspector of the General Office of Hangzhou Municipal Government, Zhejiang Province

  He Meihua, male, Han nationality, was born in October 1961, started working in October 1978, and joined the Communist Party of China in November 1983.

Former Deputy Secretary and Mayor of the Party Committee of Hengdian Town, Dongyang City, Zhejiang Province, Secretary of the Party Committee of Hengdian Town, Dongyang City, Deputy Secretary-General of the Jinhua Municipal Party Committee, Secretary of the Wucheng District Party Committee, Director of the Standing Committee of the Wucheng District People's Congress, Deputy Secretary-General of the Jinhua Municipal Party Committee, Office Director, Jinhua Vice Chairman of the CPPCC, Minister of the United Front Work Department of the Municipal Party Committee, Deputy Secretary and Mayor of the Yiwu Municipal Party Committee, Deputy Mayor of Jinhua City, Deputy Secretary and Mayor of the Yiwu Municipal Party Committee, Deputy Secretary-General of the Hangzhou Municipal Party Committee, Director of the General Office, Party Committee of the Hangzhou Dajiangdong Industrial Cluster Secretary of the Working Committee, Director of the Management Committee, Director of the Management Committee of Hangzhou Qiantang New Area, and a first-level inspector of the General Office of Hangzhou Municipal Government.

  In March 2021, He Meihua was suspected of serious violations of discipline and law, and voluntarily surrendered to the case, accepted the disciplinary review and supervision investigation of the Zhejiang Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision, and was taken to lien measures.

In September 2021, after a meeting of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial Commission for Discipline Inspection and reporting to the Provincial Party Committee for approval, it was decided to give He Meihua the sanction of expulsion from the party; the Provincial Supervisory Commission would give him the sanction of dismissal from public office; confiscate his illegal income; transfer his suspected crimes to the procuratorial organs Review and prosecute in accordance with the law, and transfer the involved property together.

In November 2021, under the jurisdiction designated by the Zhejiang Provincial People's Procuratorate, the Shaoxing Municipal People's Procuratorate filed a public prosecution with the Shaoxing Intermediate People's Court against He Meihua on suspicion of taking bribes.

  In December 2021, the Shaoxing Intermediate People's Court sentenced He Meihua to ten years and six months in prison for accepting bribes, and fined him RMB 1.8 million.

 If you don’t keep the small sections, you start to corrupt and degenerate from receiving a pack of cigarettes, a bottle of wine, and a card, and the bookcase at home has become a gift cabinet.

  "He Meihua had a poor family since he was a child, and lived a hard life. Therefore, he worked hard to make progress. In October 1978, he entered a middle school in Dongyang County (the county was withdrawn as a city in 1988) to teach." The investigators introduced that in October 1983, he He was transferred to Dongyang County as secretary of the county party committee through selection.

Since then, his career has been smooth and smooth. He was the mayor of Hengdian Town at the age of 29 and the secretary of the Wucheng District Party Committee at the age of 36. He was one of the youngest county (city, district) party secretaries in the province at that time.

In 2005, He Meihua was promoted to Vice Chairman of Jinhua CPPCC and Minister of the United Front Work Department of the Municipal Party Committee.

  慎始易,慎终难。何美华初入岗位时也曾兢兢业业,取得了一些成绩,赢得了领导、同事的认可。然而,随着岗位的变化、职务的提升,他手中的权力越来越大,生活条件得到改善,却逐渐丢失了初心。

  2007年,何美华受组织重用,出任义乌市市长。

  “义乌作为国际商贸城市,是干事创业的大好平台。但在经济活跃大环境背后,同样潜藏着诱惑和风险。”办案人员介绍。

  “逢年过节都会有人送来烟酒、礼品等,如果我不收,就是没有人情味,显得‘另类’。”何美华说,“我自身定力不足,又忙于具体工作和繁杂应酬,忽视了政治学习和党性修养,很快就被不良风气侵蚀。”

  欲望的阀门一旦打开,便给了别有用心的人可乘之机。不少老板为了达到目的,通过各种方式“围猎”何美华。比如,老板朱某某为解决企业发展空间问题,连续四年春节都送给何美华金条;老板楼某某为解决该公司办公楼改建问题,以送茶叶为名,送其金条……

  渐渐地,何美华的底线完全失守,对送礼者来者不拒。不论是玉石、手表、画作、茅台酒、消费卡,还是人民币、美金、港币现金等,何美华通通收下,家里的书柜变成了礼品柜。

  经查,2008年至2009年,何美华多次收受浙江某食品有限公司法定代表人方某某所送鸡血石13块及和田玉制“古玉铜镜”摆件。

  2008年5月、2012年1月,何美华先后收受浙江某车辆股份有限公司法定代表人贾某某所送金条5块。

  2010年2月、2011年1月,何美华先后收受义乌市某建设开发有限公司实际控制人吴某某所送鸡血石印章1枚、“春到苗寨”画作1幅。

  2015年9月至2021年2月每年中秋节、春节期间,何美华先后12次收受某贸易服务集团有限公司法定代表人冯某某所送的茅台酒,共计飞天茅台酒20箱120瓶、“十五年”茅台酒2瓶……

  何美华交代:“我收受的最大一笔现金是老板楼某某送到我办公室的20万美金,我收惯了礼品礼金,没怎么犹豫就放进了保险箱。以为只是两人经手,天知地知,你知我知,放在保险箱是最保险的。现在想来,真是自欺欺人。”

  不正之风是滋生腐败的温床,腐败往往是“四风”从量变转为质变的结果。何美华正是从一顿饭、一包烟、一瓶酒、一张卡开始腐化堕落,由风及腐,风腐交织,从不守小节向腐化堕落演变,从破纪走向破法,从人民公仆蜕变为人民罪人。

 公私不分,既想当官又想发财,利用多种手段收受财物共计4524万余元

  党员领导干部的职权、地位来自公权力,公权力一旦“脱缰”,成为攫取个人私利的工具,就可能产生极大风险。

  2010年11月,义乌市政府与某建设集团有限责任公司解除了某生态园项目开发协议,约定以招拍挂方式出让123亩土地作为补偿,在扣除土地出让金计提项目后,超过地价款部分先征后返。2010年下半年,该公司负责人顾某某与他人合作,以义乌市某房地产开发有限公司为项目公司,向该集团承包开发上述123亩土地。后因计提费率产生分歧,义乌市政府暂缓向该项目公司返还土地出让金。

  2011年下半年,为尽快取得土地出让金返还款,顾某某与东阳市某置业有限公司法定代表人包某某商议,由包某某出面请托何美华帮忙,并向何美华承诺事成后给予其2000万元好处费。何美华接受请托后,很快就召开市长办公会议,要求有关部门抓紧实施土地出让金返还事宜,帮助上述房地产开发公司在极短时间内获得了26亿余元土地出让金返还款。

  “我那时候也不敢直接收,觉得太危险。思来想去,最后以借为名,拿了这2000万元,投资拟上市的义乌某服饰公司‘以钱生钱’。”何美华说。

  在贪欲的驱使下,何美华胆子越来越大,敛财手段也越来越多。

  何美华有自己的“小聪明”。他坦言道:“久在体制内,我深知领导干部不能‘既想当官又想发财’的道理,但是依然压制不住‘想赚钱’的欲望。如何‘两者兼得’又能‘保护’好自己,我也是下了一番功夫的。”

  2018年夏天,老板何某某为某集团有限公司承接杭州市某过江隧道PPP项目一事找到时任杭州市大江东产业集聚区党工委书记、管委会主任何美华,承诺办成后给他1000万元好处费,为了“保险”,双方约定待何美华退休后予以兑现。

  In the second half of 2018, He Meihua took advantage of his position to help the company undertake the PPP project of the cross-river tunnel by setting up the conditions for bid evaluation, the ratio of bid evaluation, and the expert database for bid evaluation, etc. that were beneficial to the company.

After the company undertook this project, it subcontracted part of the project to He Moumou.

In order to express gratitude, in the first half of 2019, He Moumou once again expressed to He Meihua that he would cash out the 10 million yuan immediately after his retirement, and He Meihua recognized it.

  This is just a few of He Meihua's many violations of discipline and law.

After investigation, He Meihua took advantage of his position to seek benefits for the relevant units or individuals in matters such as the return of land transfer fees, project land approval, change of land nature, tax inspection and handling, etc., and received the above-mentioned units or individuals. Yuan, of which more than 12.04 million Yuan has not been actually obtained.

  Gentlemen love fortune, in a proper way.

Public power is public, not a private tool used to satisfy greed.

Bewitched by desire, He Meihua was trapped in the quagmire of "wanting to be both an official and making a fortune" and could not extricate herself from it. He regarded power as a tool for his own gain, deviated from the track, and finally ended up with nothing and even a ruined reputation.

  The family style is not right, I exchange public power for favors in the foreground, and my brother exchanges favors for personal interests in the background

  "He Meihua violated the law and discipline, and relaxed the discipline of her family. The family style is not right, and the problem is particularly prominent." The investigator said.

  In 2007, Wang Mou, the legal representative of a Zhejiang Decoration Materials Co., Ltd., through He Meihua's younger brother He Moumou (handled in a separate case), asked He Meihua to help solve his company's tax evasion and tax audit.

After accepting the entrustment, He Meihua took advantage of his position as deputy secretary of the Yiwu Municipal Party Committee and mayor to provide assistance to Wang in the above-mentioned matters.

In the meantime, Wang gave He Moumou 1 million yuan, and He Meihua accepted the 100,000 yuan sent by He Moumou.

  He Meihua reflected on herself: "After this 'operation', I left my brother with the impression that he would take money to do things, which led him to be unscrupulous, under the banner of me, to accept a lot of money and use bribes as an excuse to help. I bought high-end furniture with the money.” According to statistics, from 2007 to 2013, He Meihua took advantage of his position to seek benefits for others, and jointly accepted 5.72 million yuan in bribes with He Moumou.

  He Meihua exchanged public power for favors in the foreground, and He Moumou exchanged favors for personal interests in the background.

The two brothers were fascinated by the desire for profit, and walked into the abyss step by step.

  据办案人员介绍,2014年12月,何美华担心收受某建设集团有限责任公司负责人顾某某所送2000万元贿赂的问题暴露,与东阳市某置业有限公司法定代表人包某某串供,将2000万元说成借款,并于2015年1月退回1500万元,制造还款假象。

  然而,纸终究包不住火。2016年底,省纪委监委就包某某“借钱”给何美华2000万元一事开展调查。彼时正值组织考察提拔其为正厅级领导职务的关键时刻,何美华不甘心就此放弃,在组织找其谈话时,遮遮掩掩、避重就轻,不如实讲清自己的问题,继续与包某某等人串供,转移涉案物品,错过了向组织如实交代问题的机会。

  掩耳盗铃、自欺欺人,等待他的,只能是法律的严厉制裁。

  2021年初,何美华曾在笔记本扉页写下了“五好”人生感悟——“活着就好,自由真好,工作多好,有乐更好,家和最好”,然而,不久,他就因违纪违法而被留置,“家庭和睦团圆是多么幸福啊!”直至身陷囹圄,他才幡然醒悟,自己已在歧路上走得太远……

何美华忏悔录(节选)

  我是从小山村里走出来的,能成长到正厅级领导干部,每一步都是组织培养、领导关心的结果。包括安排基层锻炼、艰苦地区磨炼、综合部门积累、各级党校培训、党风廉政教育等,又委以重任到婺城、金华、义乌、杭州等地工作,自己对组织应该感恩戴德。可是,我却严重违纪违法了,辜负了组织,辜负了领导。

  我深知,义乌是国际小商品之都,名气很大,我在那里当了七年多市长,由于自己出问题,给组织抹了黑,严重影响清廉浙江的形象。我内心有一种深深的耻辱感和负罪感,我真诚地向组织忏悔!

  我更对不住组织的,是在纪检监察机关发现我的问题线索,开展调查之时,我欺骗组织,对抗组织,严重违反了党的政治纪律和组织纪律。如与弟弟串供,应对老板送我钱物的调查。尤其是2016年底,组织对包某某“借钱”给我2000万元一事找我谈话。但那时组织考察提拔我为正厅级,我觉得这是最后一次机会,千万不能失去。于是与包某某等人串通,形成统一口供,没有讲清真实情况,错过一次组织有可能对我从宽处理的最佳机会,留下终生悔恨!

  I want to deeply repent for taking a path of greed and ruining my life.

October 31st of this year is my 60th birthday. I can retire soon, but now I am in prison.

After more than 40 years of hard work, he was about to "successfully" end, but he ended up being a "prisoner"; his previous achievements were ruined, his reputation was ruined, he lost his freedom, lost his public office, lost his rank and treatment... This price is really too expensive, too heavy, It was so painful!

The sixty-year-old cycle, the ups and downs of life, made me realize: greed and evil thoughts must not exist!

The bottom line of discipline must not be broken!

Don't miss out on the road of life!

Remember that there will never be a "regret medicine" in the world!

  I want to deeply regret my mistakes and hurt the whole family.

What a blessing it is to have a family together!

But my home will be a long wait.

My 90-year-old father-in-law lies in bed all year round, and I will not be able to fulfill my filial piety; my beloved wife has given too much to the family, and I wanted to help me when I retire, but now it can only be a wish; I am especially sorry is my daughter.

I usually care very little for her. I wanted to do more for my daughter after retirement, that is, to cook a few more meals.

But his own accident, not only can not compensate the father's love, but also gave the daughter another heavy blow.

I really regret my bowels, and the pain is unbearable, only to wash my face with tears.

  There is no turning back in life.

I understand the seriousness of my mistakes and the depth of my sins, and I will be severely punished by discipline and law.

I am guilty and guilty.

After a comprehensive review and organization review and trial, I know that my case involves a lot of people and things, the amount is large, and the impact is great.

I regret the mistakes I have made, and I can't regret it. I try to truly repent in the depths of my heart, and sincerely repent of my mistakes and sins to the organization!

All the ill-gotten gains, including money, goods, cards, etc., that he has used his power to receive in the past 30 years, are returned in full...

  Reporter Yan Xinwen Huang Yeqian