[Explanation] At 6 o'clock in the morning on November 27, the reporter saw at the gate of Ruijin Hospital that the patients stranded in the hospital after the two-day closed-loop management was lifted were walking out of the gate, and many citizens on the other side came to see the doctor one after another.

At 9:30 in the morning, in the outpatient hall of Ruijin Hospital, patients who came to seek medical consultation were registering.

On the first day when normal medical services were restored, the number of experts who used to be hot had a lot of surplus numbers after the clinic opened in the morning.

　　The reporter learned that on the same day, Ruijin Hospital will have 37 elective operations completed, and everything will return to normal in an orderly manner.

　　[Concurrent] Chen Erzhen, Deputy Dean of Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University School of Medicine

　　(Tomorrow) We will open an outpatient clinic on Sunday, so the appointment was originally made. It is the person who had the outpatient clinic yesterday and the day before. We can get him to get a doctor in time today and tomorrow.

In fact, we have taken (measures) because there is an appointment system, and everyone has a point-to-point information notification to tell all our patients and friends that our hospital has returned to normal.

　　[Explanation] At the same time, in the outpatient hall of Shanghai Changzheng Hospital, there is also an endless stream of patients coming for treatment.

Due to the suspension of outpatient and emergency services in many hospitals in Shanghai, some people made a special trip to seek medical treatment.

　　[Concurrent] Mr. Li, the family member of the patient

　　After the outbreak, some hospitals in Pudong were closed, and a hospital near our home was closed.

When our child was in school this week, he had a bad foot in football, so we came to Changzheng Hospital for treatment.

　　[Explanation] The reporter learned that the outpatient reception volume of Shanghai Changzheng Hospital on that day will exceed half of the same period, and nucleic acid testing services will double that of normal days.

The hospital has also made adequate plans and preparations to provide medical services to people in need.

　　[Concurrent] Li Zhenhua, Director of Outpatient Department of Shanghai Changzheng Hospital

　　(We) added Sunday outpatient and emergency services on Sunday, and our disciplines and personnel arrangements are fully covered.

So this is also to meet the needs of the broad masses of people for medical treatment, including that because of our epidemic prevention and control requirements, we also provide services for 24-hour nucleic acid testing.

Because protecting the lives and health of the people, including the prevention and control of the epidemic and the contribution of the whole society, and even the help of brother units on duty, we feel that this is also our responsibility.

　　[Commentary] It is reported that many hospitals in Shanghai including Huashan Hospital, Renji Hospital and Shanghai Changhai Hospital will open additional outpatient clinics on November 27 and 28.

At the same time, some Internet hospitals that temporarily close hospitals will operate as usual.

　　In addition, on November 27, the Office of the Shanghai Leading Group for the Prevention and Control of the New Coronary Pneumonia Epidemic issued a message stating that the 3 local confirmed cases of new coronary pneumonia reported in Shanghai on November 25, 2021 were sequenced by the city’s CDC laboratory, and 3 cases The infected new coronavirus is a Delta mutant strain, which is the same transmission chain.

In addition, according to the comprehensive epidemiological survey by the Chinese Center for Disease Control and Shanghai experts and the search and comparison analysis of the virus gene database, the source of the infection of the three confirmed local cases can be focused on the environment caused by exposure to the imported virus pollution in other provinces and cities. Infect.

　　Zhang Jian, Li Xingze, Gu Yilun reports from Shanghai

Editor in charge: [Song Fangcan]