Chinanews client, Beijing, July 8th (Reporter Zhang Ni) Recently, a "Bulletin" issued by the Beijing Municipal Education Commission caused public attention-five in-service teachers in primary and secondary schools were dealt with for illegal part-time payments in off-campus training institutions.

　　False propaganda, sales anxiety, barbaric growth... Parents suffer from chaos in training institutions outside school for a long time.

This time, the competent department made a relentless move!

Screenshot of the webpage (the official WeChat account of Capital Education)

Transfer from the teaching post!

Many teachers in Beijing were dealt with part-time in training institutions

　　According to the "Notice" issued by the Beijing Municipal Education Commission this time, during the special rectification of off-campus training institutions, the Municipal Education Commission carried out law enforcement inspections on off-campus training institutions and found that 5 in-service teachers in elementary and middle schools were paid part-time in violation of regulations in off-campus training institutions.

　　The "Bulletin" involved three schools, including the Hujialou Central Primary School in Chaoyang District, Beijing Runfeng School in Chaoyang District, and Mizidian Middle School in Tongzhou District. The five teachers involved were given warnings and removed from their teaching posts by the local education committee. .

　　In fact, this is not the first time that the education department has attacked such behaviors.

　　Earlier this year, the Ministry of Education also publicly exposed 8 typical cases of violations of the ten standards of professional conduct for teachers.

Typical cases include the issue of a teacher from No. 12 Middle School in Shijiazhuang City, Hebei Province, who opened an off-campus training class and induced students to participate in paid supplementary lessons.

　　In the above case, the teacher involved was given an administrative warning, deducting one year's rewarding performance salary, canceling his qualification for evaluation within two years, and conducting inspections throughout the school.

In addition, the main person in charge of the school was also notified of criticism and admonition to talk.

　　In addition, other provinces have also successively introduced policies to rectify chaos.

　　For example, the Chongqing Municipal Education Commission previously issued the "Chongqing City Off-School Training Institutions Training Behavior Centralized Special Rectification Work Plan", which includes the development of primary and secondary schools and in-service teacher organization or participation in training behavior special rectification.

　　The document proposes that it is necessary to resolutely investigate and punish the conduct of primary and secondary schools and in-service teachers in organizing or participating in the organization of off-campus training institutions in various ways, resolutely investigate and punish in-service teachers’ organization or participation in training and guidance by off-campus training institutions, or induce and force students to participate in training and Self-organizing paid supplementary lessons and other behaviors.

Photo by Wang Lei, a reporter from Xinshe in the data map

Top punishment, special rectification...

Leveling the savage growth soil of training institutions

　　In addition to severely punishing in-service teachers in primary and secondary schools to obtain remuneration for part-time jobs in training institutions, the state has not been reluctant to rectify the brutal growth of training institutions recently.

　　For example, just in May of this year, the State Administration of Market Supervision announced the punishment results of the two off-campus training institutions for Job Gang and Yuanjiao—a top penalty of 2.5 million yuan.

　　Since then, the State Administration of Market Supervision has published a batch of typical cases of false propaganda and price fraud by off-campus training institutions, and imposed top fines on 13 off-campus training institutions, including New Oriental and Xueersi.

In addition to the investigation and punishment of homework assistance and ape tutoring, the State Administration of Market Supervision fined 15 off-campus training institutions a maximum of 36.5 million yuan.

　　At the same time, at the local level, various governance activities have also been implemented.

　　For example, the Fujian Provincial Department of Education, the Provincial Market Supervision Bureau and other 12 departments have previously jointly issued the "Fujian Province Action Plan for Rectifying the Irregularities of Off-campus Training Institutions to Reduce the Extracurricular Burden of Primary and Secondary School Students", and deployed it across the province to rectify the irregularities of off-campus training institutions. , Improve the long-term mechanism for the governance of discipline-related off-campus training institutions.

　　Earlier, the Chongqing Municipal Market Supervision Bureau and the Municipal Education Commission also issued the "Notice on Recent Off-campus Training Institutions' Violations of Laws and Regulations."

Suspected of false propaganda, illegally running schools without a license or a license, overdue fees... 56 violations of laws and regulations in 32 off-campus training institutions were named and exposed.

Data map photo by Wang Gang

Never be merciless!

The state recruits training institutions to "relieve fever"

　　According to data previously quoted by the Rule of Law Daily, at present, the overall market size of the domestic out-of-school training industry is about two trillion yuan, of which the scale of out-of-school training in primary and secondary schools alone accounts for about 40%.

　　However, the rapid development of off-campus training institutions has also been accompanied by chaos-false propaganda, false evaluations, deceitful deals... This year, a hit drama "Little Will" that reflects parents' anxiety has resonated with countless parents.

　　In recent years, the government has taken frequent actions to rectify the chaos through policies and regulations.

　　As early as 2018, the General Office of the State Council issued the "Opinions on Regulating the Development of Off-campus Training Institutions". This is the first important document that regulates the development of off-campus training institutions at the national level, from clearly setting standards, standardizing training behavior, and strengthening supervision and management. And other aspects to make norms.

　　In the same year, the Ministry of Education issued the "Ten Guidelines for the Professional Conduct of Primary and Secondary School Teachers in the New Era", which clarified that primary and secondary school teachers "must not organize or participate in paid supplementary lessons, or introduce students or provide relevant information to off-campus training institutions and others."

　　In May of this year, the 19th meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reforms also reviewed and approved the "Opinions on Further Reducing the Burden of Students' Work and Off-campus Training in Compulsory Education."

The meeting emphasized that it is necessary to fully standardize the management of off-campus training institutions and adhere to strict governance.

　　In addition, the newly revised Law on the Protection of Minors also clearly stipulates that off-campus training institutions shall not provide primary school curriculum education to preschool minors; schools and kindergartens shall not cooperate with off-campus training institutions to provide minors with paid course guidance and other content.

　　The Regulations on the Protection of Schools for Minors, which will be implemented on September 1, 2021, also clearly stated that schools must not cooperate with off-campus training institutions to provide students with paid courses or course guidance.

　　It is worth noting that in addition to the national level, some places have also implemented special legislation to regulate off-campus training institutions.

　　In August 2020, the 20th meeting of the Standing Committee of the Thirteenth People's Congress of Liaoning Province reviewed the proposal of the Liaoning Provincial Government to submit for review the "Regulations on the Management of Off-campus Training Institutions in Liaoning Province (Draft).

Earlier, Henan also publicly solicited opinions and suggestions on the "Measures for the Supervision and Management of Training Institutions in Henan Province (Draft for Solicitation of Comments)".

　　A series of heavy blows sent a clear signal to the outside world-to "relieve the fever" for off-campus training institutions with fever!

　　With the combination of boxing, can the unhealthy growth of off-campus training institutions be completely curbed?

The public will wait and see!

(Finish)