[Explanation] From 0:00 to 24:00 on January 21, Beijing added 3 confirmed cases of local new coronary pneumonia and 1 case of asymptomatic infection; 2 newly imported cases of asymptomatic infection were imported from abroad.

On January 22, at a press conference on the prevention and control of the new crown pneumonia in Beijing, Yu Leiqing, deputy director of the Rural Prevention and Control Group Office of the Beijing Leading Group for the Prevention and Control of the New Crown Pneumonia, said that the urban-rural integration of Beijing has been fully completed on January 17. Nucleic acid testing tasks for all employees in the ministry and regions, the number of people tested totaled 1.92 million, and the results were all negative.

  [Concurrent] Yu Leiqing, Deputy Director of the Rural Prevention and Control Office of the Beijing New Crown Pneumonia Epidemic Prevention and Control Work Leading Group

  The urban-rural fringe area is a key area for epidemic prevention and control in rural areas. The municipal rural prevention and control team supervises and guides 9 relevant agricultural-related areas. Starting from January 10, it has successively organized and carried out nucleic acid testing for personnel in the urban-rural fringe area. .

A total of 396 villages in Chaoyang District, Haidian District, Fengtai District, Mentougou District, Fangshan District, Tongzhou District, Shunyi District, Daxing District and Changping District are involved.

The task of nucleic acid testing for all employees was completed on January 17, and the results were all negative.

  [Commentary] Yu Leiqing introduced that rural areas continue to strengthen the vaccination of key populations, and give priority to the vaccination of key populations, so as to achieve "everything should be done."

  [Concurrent] Yu Leiqing, Deputy Director of the Rural Prevention and Control Office of the Beijing New Crown Pneumonia Epidemic Prevention and Control Work Leading Group

  Give priority to arranging village bayonet guards, coal-to-electricity project installers, septic tank cleaners, village-level electricians, "seven small" store service personnel, hotel and farmhouse service personnel, senior dining table management personnel, and village committee personnel, etc. Vaccination of key populations.

  [Explanation] At the meeting, Tian Wei, Director of the External Information Division of the Publicity Department of the Beijing Municipal Party Committee, stated that the relevant departments of the capital to strictly manage the joint prevention and control coordination mechanism in Beijing have decided to further unify the remote nucleic acid testing measures for Hong Kong inbound passengers.

  [Concurrent] Tian Wei, Director of the External Press Division of the Publicity Department of the Beijing Municipal Party Committee

  Starting at 0:00 on January 27, passengers entering Beijing from Hong Kong on direct flights must hold a valid nucleic acid test negative result certificate issued by a medical institution recognized by the Hong Kong Special Administrative Region Government within 7 days.

The airline will check the relevant certificates when boarding, and those who do not meet the requirements will not be allowed to board.

After entering Beijing, you must strictly abide by the capital's epidemic prevention and control policies and regulations.

  [Explanation] Tian Wei reminded that travelers who intend to enter Beijing from Hong Kong should understand the capital's epidemic prevention policy in advance, go to the medical institution designated by the Hong Kong Special Administrative Region government for nucleic acid testing in time, and actively request a negative nucleic acid test certificate with a unified cover. Consciously cooperate with boarding inspection work.

Editor in charge: [Lu Yan]