[Commentary] On December 31, Beijing held a press conference on the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic.

At the meeting, Gao Xiaojun, first-level inspector and press spokesperson of the Beijing Municipal Health Commission, said that Beijing's new crown vaccination will be carried out in two steps, and emergency vaccination will be completed for 9 key groups before the Spring Festival in 2021.

According to the national deployment and vaccine approval and supply situation, after the Spring Festival in 2021, organize the inoculation of other populations.

  [Concurrent] Gao Xiaojun, Spokesperson, First Class Inspector of Beijing Municipal Health Commission

  The first stage: At the end of December 2020, the city and district levels will formulate vaccination implementation plans and supporting technical plans, deploy and start the city's vaccination work, carry out the investigation of key populations with the district as a unit, and pilot the first line of ports involving imported cold chain goods Customs inspection and quarantine personnel, port loading and unloading, handling, transportation and other relevant personnel carry out the inoculation work; the second stage: January 2021, each district will carry out batch by batch and orderly progress according to the key populations determined by the state, and complete all in mid-January 2021 The key population will be vaccinated for the first time, and the second shot will be vaccinated 2 to 4 weeks later; the third phase: February 2021, on the basis of the nine types of key population vaccinations, the remaining population will be vaccinated in an orderly manner.

  [Explanation] At present, the emergency vaccination of new crown virus vaccines for key populations does not take the way of personal appointments, and the vaccination work will be organized in the jurisdiction.

The public should also understand relevant common sense before being vaccinated.

  [Concurrent] Pang Xinghuo, Deputy Director, Beijing Center for Disease Control and Prevention

  Before vaccinating the new crown vaccine, you should proactively provide your own health status in accordance with the notification of the organization's vaccination unit, such as whether you are allergic to some drugs, whether you have had a fever recently, what are the underlying diseases, and carry your ID card as required, and wear masks and other personal protection Go to the vaccination site, understand the vaccination procedure, read carefully and fill in the vaccination informed consent form truthfully. After vaccination, you must stay in the designated area of ​​the vaccination site for 30 minutes before leaving. At the same time, ensure that the vaccination site is clean and dry. Pay attention to the signs; If you have persistent fever, you can seek medical treatment at the nearest hospital and report to the vaccination unit.

  [Explanation] Pang Xinghuo said that with the development of the new crown vaccination work, more vaccines will be put into use in the future.

Eligible people can achieve "everything should be done". Those who have not been vaccinated need not worry, and vaccinations will be arranged one after another.

In addition, Pang Xinghuo said that the new crown vaccine and other vaccines are not recommended to be vaccinated at the same time.

  [Concurrent] Pang Xinghuo, Deputy Director, Beijing Center for Disease Control and Prevention

  The vaccine used in this key population vaccination is an inactivated vaccine. Judging from the data currently available, its safety is relatively good.

However, for the new crown vaccine, this is a new member of the vaccine family. We suggest that the vaccination time should be separated from other vaccines at least two weeks apart to minimize unexpected interactions. At the same time, it is necessary to closely observe the vaccination. Some reactions.

  Cheng Yu reports from Beijing

Editor in charge: [Lu Yan]