It turned out that a 59-year-old assistant police officer at the Nagano Prefectural Police Headquarters had been sent documents for stalking, such as following a woman, using the personal information that she had learned in her duties.
The assistant police officer was disciplined and retired on request, but the Nagano Prefectural Police did not announce it.
According to the Nagano Prefectural Police Headquarters, a 59-year-old male assistant police officer who was working at the Nagano Prefectural Police Headquarters illegally used personal information that he could know in his duties in July, and he followed a woman in his thirties who had a favor. Documents were sent in October on suspicion of violating the Stoker Control Law.
When the woman consulted with the police, the damage was revealed, and the assistant inspector admitted the suspicion to the investigation and said, "I am very sorry to make the woman scared." ..
The assistant police officer retired on request due to the disciplinary action of the salary reduction, but the Nagano Prefectural Police has not announced the fact that the assistant police officer was sent documents and the details of the disposition, and decided the reason by referring to the guidelines of the National Police Agency. And.
Mr. Isao Hatakoshi, Chief of the Inspector General of the Nagano Prefectural Police Headquarters, commented, "We deeply apologize to the victims and the citizens of the prefecture.