China News Service, March 17th. Hubei Province's New Coronary Virus Infectious Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters issued a notice on the 17th to further improve the prevention and control of new coronary pneumonia epidemics for foreign personnel from Hubei.
The announcement is as follows:
First, prevent and control strictly according to law. Strictly implement the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases and the Opinions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, and the General Administration of Customs on Further Strengthening Frontier Health and Quarantine Work to Punish Punishments for Illegal Crimes that Stifle Frontier Health Quarantine and Laws and regulations on epidemic prevention and control and emergency response shall be implemented in accordance with law.
2. Strict and truthful declaration. All persons who enter the country through the ports in Hubei Province and those who have entered the country through the ports outside the province within 14 days and return to Hubei through various forms of transportation must fill in the "Immigration Health Declaration Card" truthfully and comply with the epidemic prevention issued by the country and Hubei Province. Control decisions and orders, cooperate with acceptance of inspection and quarantine, quarantine observation and other epidemic prevention and control measures. Consciously and timely report to the receiving unit and the community (village) where they live. For those who entered Hubei from other cities in China and 14 days later, the certificate issued by the disease control department of the place of entry should be given to the community (village) in the place of residence in Hubei, and local epidemic prevention and control measures should be followed. Personnel from abroad who have concealed false reports of illness, residence history, and close contacts, refused to implement the epidemic prevention and control regulations, and who have caused the risk of virus transmission or transmission shall be investigated for legal responsibility.
3. Strict prevention and control measures. We insist that Chinese and foreign personnel be treated equally. The four categories of confirmed cases (including asymptomatic infections), suspected cases, fever patients who cannot be ruled out of infection, and close contacts among foreigners from Hubei will be classified and treated in situ according to the prevention and control regulations; all other foreigners will be disposed of. E personnel, all cities and prefectures will organize "point-to-point" return and centralized quarantine for medical observation for 14 days; during the quarantine period, the cost of food and accommodation shall be borne by the individual in principle. In special circumstances, after strict evaluation, home isolation medical observation can be conducted. All foreigners from Hubei are included in the local community (village) epidemic prevention and control system. If the confirmed cases have participated in the basic medical insurance, after paying the medical expenses according to the regulations, such as basic medical insurance, critical illness insurance, medical assistance, etc., part of the financial burden shall be subsidized by the individual. In the case of confirmed cases that do not participate in basic medical insurance, medical expenses shall be borne by individuals in principle; medical expenses incurred for identified difficult persons shall be provided with medical assistance in accordance with the relevant provisions of laws and regulations such as the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases.
4. Strict implementation of responsibilities. Headquarters in various places shall take the prevention of overseas epidemic situation prevention as the key task of current prevention and control, give play to the role of joint prevention and control mechanism, and realize closed-loop management of personnel information and control. Strengthen the registration and screening and health screening of foreigners from Hubei, grasp relevant information at the first time, and take relevant epidemic prevention measures as soon as possible. Those who fail to implement the consequences of the transmission of imported epidemics will be held seriously accountable. Schools, enterprises, hotels, hotels, hotels and other key units must strictly perform their registration and reporting obligations. Receiving units and communities (villages) should report the relevant information of overseas migrants to the territories' epidemic prevention and control departments in a timely manner, and implement community (village) epidemics Prevention and control measures. Those who fail to register reports according to regulations shall be dealt with seriously according to law and regulations.
The majority of the people actively report to the public security organs or relevant epidemic prevention and control departments the immigrants who may find that they may violate the epidemic prevention and control measures.
announce.
Hubei Provincial New Coronavirus Infectious Pneumonia Prevention and Control Headquarters
March 17, 2020