The group Shinhwa member and actor Kim Dong-wan remarked that Kimchi is 'Kimuchi' in the video introducing Kimchi stew, and then deleted the controversial dated post and reloaded the revised version.

On the 15th, Kim Dong-wan posted a recipe video on his SNS and YouTube showing how to cook kimchi stew for Japanese fans.

In the video, Kim Dong-wan said, "People in Japan can't eat the deep-flavored kimchi stew that Koreans eat, but when stressed in many ways like these days, Koreans eat spicy dishes, boost their body, and overcome." I want to share that feeling with the fans. Today, I will share the recipe for Japanese fans. ”

Following this, Kim Dong-wan introduced how to make kimchi stew in fluent Japanese from start to finish. However, Kim Dong-wan made the mistake of pronouncing 'Kimchi', 'Shin Kimchi', and 'Kimchi Jjigae' as 'Kimuchichigae', 'Shingimuchi', and 'Kimuchi' in the Japanese explanation. 'Kimuchi' is a Japanese expression of kimchi.

As if recognizing this mistake, Kim Dong-wan said with the video release, "I should say Kimchi is 'Kimchi', but after repeating the Japanese language, Kimchi came out without my knowledge."

However, after the video was released, he responded to "Don't say that Kimchi is Kimchi even for broadcasts for Japanese people", "If you found it while editing the video, you should have modified and posted it in the first place", "It seems like a real mistake" .

After the video was released, the controversial date, Kim Dong-wan deleted the video and re-uploaded the revision with the video correctly pronounced 'Kimchi'.

[Photo = Kim Dong-wan Instagram, YouTube capture]

(SBS funE Reporter Sunae Kang)