China News Service, Beijing, March 14 (Chen Hang) Two men have traveled to and from Beijing and other countries with severe epidemics since they came to Beijing from the end of February to “purchase” goods for others overseas. They have been detained by the Beijing police for ten days. Punishment.

Pan Xuhong, deputy director and spokesman of the Beijing Municipal Public Security Bureau, mentioned the above at the press conference on the 14th.

At present, the spread of overseas epidemics is accelerating. The WHO announced that the epidemic has the characteristics of a global pandemic, and the situation of preventing and controlling the import of overseas epidemics in Beijing is even more severe and complicated.

On February 28, Beijing issued the "Notice on Further Strict Epidemic Prevention and Control Requirements" (referred to as the "Notice"), which clearly stipulates that "immigrants from or to countries with severe outbreaks in departing countries shall live in Beijing after arriving in Beijing" Or focus on observation for 14 days. "

Pan Xuhong said that recently, the work of the Beijing Municipal Public Security Bureau found that Wang Mouguo (male, 40 years old) and Yu Mou (male, 36 years old) knew that in the "Notice" "should stay at home or concentrate on observation for 14 days in Beijing" The regulations are still deliberately violated. After coming to Beijing from a foreign country at the end of February, they continued to travel to and from countries with severe epidemics to “purchase” goods overseas for others. In response, the Beijing Public Security Bureau quickly launched an investigation.

On March 12, the Beijing Municipal Public Security Bureau imposed a 10-day administrative detention penalty on Wang and Guo on the basis of the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Administrative Penalties for Public Security. In accordance with relevant regulations on epidemic prevention and control, two people are currently under observation and will be detained after the observation period has passed.

At present, the import of overseas epidemics is the most prominent risk facing the capital's epidemic prevention and control.

Pan Xuhong reminded that immigrants entering Beijing must abide by Chinese laws and regulations and Beijing's epidemic prevention and control regulations, and consciously fulfill their responsibilities and obligations for prevention and control. The Beijing Police will resolutely crack down on all kinds of illegal and criminal acts involving epidemic prevention and control. (Finish)