Istanbul has begun to expel a dozen foreign jihadists captured in Syria without warning France or other Western countries.