“He can no longer dance’: Natasha St-Pier warns of Anthony Colette’s discomfort following the Inès Reg affair. “Inès is in an impressive fury, she screams, insults us.

I am in shock at so much violence, she will even say in front of another dancer that it is not going to stop there and that he can 'f*** his dead',” says the singer. The affair has since taken on such proportions that the dancer is no longer able to participate in  DALS rehearsals.