While prices in the real estate sector were expected to fall after the health crisis and containment, they are ultimately continuing to rise. Étienne Lefebvre takes stock of a current economic issue.