Li Qiang signed the Order of the State Council announcing the "Decision of the State Council on Amending and Repealing Some Administrative Regulations"

　　Xinhua News Agency, Beijing, March 15th: Premier Li Qiang recently signed an order of the State Council announcing the "Decision of the State Council on Amending and Repealing Certain Administrative Regulations", which will come into effect on May 1, 2024.

　　In order to implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the Second Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, implement the spirit of the reform of party and state institutions, completely, accurately and comprehensively implement the new development concept, accelerate the construction of a new development pattern, and strive to promote high-quality development, the State Council has The administrative regulations were sorted out, and it was decided to modify some provisions of 8 administrative regulations and to abolish 13 administrative regulations.

　　Amend the Regulations on Rewards for Teaching Achievements, the Interim Regulations on the Management of International Networking of Computer Information Networks, the Interim Regulations on Real Estate Registration, and the Regulations on the Management of Human Genetic Resources. The names of the institutions involved in the transfer have been modified to effectively implement the reform spirit of the party and state institutions and better adapt to the current practice of my country's administrative management system.

　　Amend the Regulations on the Registration and Management of Permanent Representative Offices of Foreign Enterprises to delete the requirement that foreign enterprises need to submit certification documents from the foreign exchange department when applying for deregistration of representative offices, further simplify certification materials, optimize government services, continue to deepen the transformation of government functions, and continuously improve The business entity’s sense of gain.

　　Amend the Implementation Regulations of the Standardization Law and the Interim Regulations on Enterprise Information Disclosure.

For the Implementation Regulations of the Standardization Law, delete the provisions on administrative sanctions for relevant responsible persons, delete the provisions related to fines that have been canceled or have been replaced by other regulations; for the Interim Regulations on Enterprise Information Disclosure, clarify the "List of Enterprises with Serious Violations" For the "market supervision and management of the list of serious illegal and untrustworthy persons", the principle provisions of the credit repair system will be added, the supervision of public disclosure behaviors will be strengthened, the implementation of legal obligations will be strengthened, and "bad money will drive out good money" to better protect citizens and legal persons. Or provide more powerful legal protection for the legitimate rights and interests of other organizations.

　　Amend the Regulations on the Administration of Import and Export of Goods, delete the relevant provisions on legal liability for suspending or revoking foreign trade business licenses, and ensure the integration with the Foreign Trade Law to ensure the systematicness and standardization of the legal and regulatory system.

　　At the same time, 13 administrative regulations including the coal delivery method were abolished to better adapt to the current changes in the economic system, the practical needs of reform and development, and the actual work in related fields, and further enhance the timeliness of laws and regulations.