Follow up on the parties involved in the cases included in the Supreme People’s Procuratorate’s work report
"Unity of law, reason and emotion" demonstrates fairness and justice
□ Reporter Dong Fanchao
"I will never forget that the prosecutors brought the dawn of justice when I was most helpless." "Strictly crack down on crime, purify the working environment, and thank the prosecutors for their protection." "Actively performing duties in accordance with the law is the foundation of the country. The great man’s responsibility.”…
On the morning of March 8, Ying Yong, Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuratorate, delivered a report on the work of the Supreme People's Procuratorate at the second session of the 14th National People's Congress.
The typical cases mentioned in the report evoked the memories and resonance of many parties involved in the case.
A case is worth more than a stack of papers.
The personal experiences of the parties involved in the case are a practical footnote of “strive to make the people feel fairness and justice in every judicial case”, a true testimony of “handling every case with high quality and efficiency”, and a reflection on the procuratorial work in the past year. Vivid evaluation.
For more than ten years, we have been tracking and supervising to catch the real murderer.
[Report Summary] When the Sichuan Procuratorate examined the "Mao Rape and Murder Case", they found that the objective evidence could not confirm that he committed the crime. The real culprit was someone else. They urged the public security organs to release him in accordance with the law and continue to follow up and supervise. The real culprit was arrested 14 years later.
Let the guilty be punished and the innocent be innocent, demonstrating the rule of law and justice.
[Interpretation] In 2006, a homeless woman was raped and murdered in Leshan, Sichuan. Mao, a scavenger living near the crime scene, was found to be suspected of committing the crime. After careful review by the procuratorate, Mao was ruled out as a suspect, and Mao was Acquitted.
However, prosecutorial supervision did not stop. After 14 consecutive years of tracking and supervision, the real murderer Peng was captured in 2020 and was later sentenced to suspended death.
[Remarks] Mao, the party involved in the case: The criminal case that occurred 17 years ago put me in a state of extreme panic and pain.
The procuratorial organ handled the case objectively, impartially and strictly in accordance with the law, and found that I was not guilty and did not need to bear criminal responsibility.
After experiencing this incident, I deeply felt the procuratorial organ’s philosophy of “acting like I am suing” and its persistence in fairness and justice, as well as its determination to punish evil and promote good.
Now that the real murderer has been brought to justice, this is not only the best comfort for the deceased, but also the most powerful comfort for the trauma of the parties involved in the case.
I sincerely thank the prosecutors for their hard work. Over the past 10 years, the prosecutors handling the case have changed one after another, but they have never given up tracking and supervising the case, and finally the truth came to light.
Now, with the help of the government department, I have started a new life. Next, I will turn my gratitude and emotion into practical actions to give back to the society and the country.
"Prosecution Blue" helps weave a tight campus safety protection network
[Report Summary] The vice-president of a certain college molested an underage girl. The father was angry and beat her to minor injuries, suspected of committing a crime. After comprehensive consideration, the procuratorate decided not to prosecute the batterer who surrendered for a reasonable reason and the circumstances were minor; Supervise the filing of cases against molesters who are only in administrative detention, and pursue criminal liability in accordance with the law, demonstrating the judicial power of integrating law, reason and emotion.
[Interpretation] 15-year-old Xiaobei (pseudonym) is a student at a vocational and technical college in Hunan. On the evening of May 8, 2021, she was molested by Xie Moumou, the vice president of the college.
On May 9, Xiaobei's father, Li, beat Xie and caused him minor injuries of the second degree.
After review, the People's Procuratorate of Wangcheng District, Changsha City, Hunan Province held that although Li's act of injuring Xie was suspected of intentional injury, it was an act of injury committed out of anger in the process of claiming his daughter's legitimate rights and interests from the school.
Moreover, he is a first-time offender or an occasional offender. His behavior is justified and the circumstances are relatively minor. He has lenient and lenient punishment circumstances such as surrendering himself. Therefore, he does not need to be sentenced according to law.
After study by the Procuratorate Committee, the court made a decision not to prosecute Li.
The court sentenced Xie to two years and two months in prison for the crime of forced indecency and imposed restrictions on his employment.
In May 2023, the Wangcheng District Procuratorate and the school involved signed the "Agreement on Joint Construction of Schools" to jointly promote rule of law education.
Jiang Shuo, deputy prosecutor of the Wangcheng District Procuratorate, serves as the vice president of the school's rule of law, and three prosecutors serve as rule of law counselors. The Wangcheng District Procuratorate hired 15 student representatives from the college as "campus rule of law observers."
[Remarks] The person in charge of a vocational and technical college in Hunan: Since 2023, prosecutors have visited schools many times to carry out law popularization in order to implement the "No. 1 Prosecution Recommendation" of the Supreme People's Procuratorate, and students' awareness of respecting the law, studying the law, abiding by the law and using it has been significantly enhanced.
I hope that the procuratorial organs will continue to support the construction of the rule of law in our school in the future, create a beautiful, harmonious and safe campus, and work hand in hand to cultivate discipline-abiding and law-abiding socialist builders and successors for the party and the country.
Protect the Chinese cultural heritage with the power of the rule of law and keep singing
[Report Summary] Procuratorates in Shanxi, Hainan, Tibet, Qinghai and other places have strengthened the public welfare protection of cave temple cultural relics, South China Sea cultural relics, traditional villages and intangible cultural heritage, and used the rule of law to protect the Chinese cultural heritage.
[Interpretation] In Chengzhong District, Xining City, Qinghai Province, there is a provincial key cultural relic protection unit - Tsongkhada Cihongjue Temple.
When police officers from the Chengzhong District People's Procuratorate conducted a survey visit to the cultural relics protection units in the area, they found that the former incense hall, an important part of Hongjue Temple, had been occupied by several factories and a school due to historical reasons.
The front incense hall has been in disrepair for a long time. Except for the beam structure that remains intact, the roof has collapsed, individual columns have sunk and tilted, and the gables, doors and windows have been severely damaged, posing serious safety risks.
The procuratorial organs continued to follow up and supervise by holding public hearings, issuing procuratorial recommendations, etc., and promoted the district government to allocate special funds for enterprise resettlement compensation and the demolition of workshops and office buildings.
At present, all renovation projects have been completed, and the "Chinese Nation Community Consciousness Experience Center" has been established with the approval of the Qinghai Provincial Ethnic and Religious Affairs Committee.
[Remarks] Wang Shengxi, Director of the Chengzhong District Culture, Sports, Tourism and Science and Technology Bureau: Hongjue Temple is a precious historical and cultural heritage that witnesses the unity of the nation, and is also an important spiritual link to maintain the unity of the nation.
The Chengzhong District Procuratorate supervised the handling of the administrative public interest litigation case of Hongjue Temple, a provincial cultural relic protection unit, which solved the historical problems left by our bureau in the cultural relics protection work and enabled Hongjue Temple to be fully protected and effectively utilized.
Starting from the pattern of "the great one in the country", the procuratorial organs have the courage to assume the responsibility of legal supervision, actively communicate and link up with the cultural relics protection department, become an important force in cultural relics protection and a staunch defender of the culture of the Chinese nation community, and continuously promote the protection of state-owned cultural relics in the region. Make new progress.
Explanation of the law resolves more than 20 years of grievances and disputes
[Report Summary] Due to disputes over land ownership of mountains, forests and fields, two village groups in a county in Hunan refused to accept administrative decisions or implement administrative judgments. Four armed fights broke out, resulting in 18 people being sentenced.
After accepting the application for supervision, the city and county procuratorates worked with the local government to guide the villagers from confrontation to dialogue, and the dispute that had lasted for more than 20 years was finally resolved.
[Interpretation] Over the past 20 years, the two villagers' groups involved in the case have gone through five rounds of administrative litigation. The dispute has never been resolved, and the conflicts have accumulated and deepened.
In March 2022, after the procuratorial organ accepted the application for supervision, it found that the judgment was not inappropriate after review, and made a decision not to support supervision in accordance with the law. At the same time, it adhered to the organic unity of law, reason and circumstances, and comprehensively used various methods such as investigation and verification, legal interpretation and reasoning, and expert argumentation. This method will guide both parties to rationally divide the land ownership area of mountains, forests and fields, eliminate grievances, resolve conflicts, and finally reach a settlement in 2023.
[Remarks] Villager Huang Mouyu: Now there are wells, electricity is connected, roads have been restored, and children can go to school normally. The prosecutors really put themselves in our shoes and not only solved the "old problem" of mountain and forest ownership, It also solved the little things that worried us.
The days when I couldn’t return home, couldn’t plant land, and couldn’t cultivate fields were gone forever. From then on, my life was settled and my days were getting better and better.
Cut off the black industrial chain of fake certificates and protect safe production
[Report Summary] The Beijing Procuratorate dug deep into the problem of tens of thousands of fake operation certificates for special operations discovered during the handling of the case, promoted the investigation and prosecution of 126 people who produced and sold fake certificates, urged the competent departments to implement their supervisory responsibilities, and traced and rectified 226 fake official websites of state agencies. .
[Interpretation] On February 13, 2023, the People's Procuratorate of Xicheng District, Beijing received clues from the district's Emergency Management Bureau that Bai Moumou, a construction site construction worker in the jurisdiction, was working with a forged special operation operation certificate.
Since then, the Xicheng District Procuratorate started with this false certificate and conducted a thorough investigation to cut off the black and gray industry chain of "production, sale, and inspection" of special operation certificates, thereby promoting the city's implementation of similar case supervision and traceability management.
In order to further expand the effectiveness of supervision, the Xicheng District Procuratorate created a legal supervision model for cases such as "Special Operation Operation Certificates Involving Safety Production" to discover illegal clues in batches of illegal operations involving fake or unlicensed special operations, and coordinated with the public security, emergency response, housing and construction and other departments. To perform duties and eliminate potential safety hazards on construction sites, the new case-handling model of "taking individual cases as a breakthrough, using models as a traction line, using supervision as a fusion surface, and using governance as a synthesis" has driven the overall improvement of the quality and efficiency of legal supervision.
[Remarks] Liu Shudong, Secretary of the Party Committee and Chairman of Tianheng Real Estate Group: Thank you to the procuratorate for establishing a legal supervision model for cases such as "Special Operations Operation Certificates Involving Safety Production" based on its legal supervision function, and coordinating with multiple units to carry out investigation and management of hidden production safety hazards. Further tightening and strengthening the safety production defense line for special operators in the project has provided strong support for our construction parties to seal the supervision loopholes in the field of safety production.
Wang Zhijie, representative of special operations workers at construction sites: Special operations themselves require professional knowledge, technical capabilities and operational experience, and the risks of the work content are relatively high. The procuratorial organs crack down on illegal and criminal acts that undermine production safety and strictly regulate the employment of special operations personnel with certificates. , which allows us legal special operators to obtain better job opportunities and career security, and also makes the construction site safer and our operations more secure.
News from this newspaper, Beijing, March 8