In Quebec, studying in English at university will become a luxury for non-Quebecers: undergraduate tuition fees will double for foreigners and increase by half for Canadians from other provinces. The measure should make it possible to better finance French-speaking establishments, but it also aims for "linguistic rebalancing", according to the Quebec government. McGill and Concordia universities, whose reputation attracts students from around the world, have seen a drop in registration applications submitted by Canadian students outside Quebec. A report by François Rihouay and Joanne Profeta.