China News Service, January 3. According to the website of the Ministry of Education, the winter vacation in 2023 is approaching. In order to thoroughly implement the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council, consolidate the achievements of the previous off-campus training management work, and resolutely prevent illegal off-campus training from increasing the extracurricular burden of students, help The majority of primary and middle school students have a healthy, warm and meaningful holiday. Recently, the Ministry of Education issued a notice to deploy education administrative departments in various places to do a good job in the management of off-campus training during the winter vacation.

　　The notice requires that all localities should deepen governance and seriously investigate and deal with invisible variations in subject training.

During the winter vacation, we will conduct investigations on key places such as commercial buildings and residential areas where violations of training frequently occur, and strictly prevent violations in the name of "one-on-one", "live-in teachers", "high-end housekeeping", "crowdfunding private education" and various winter camps. Carry out subject training.

It is necessary to conduct round-the-clock in-depth inspections of online subject institutions and key website platforms to strictly prevent and strictly investigate conduct such as conducting online training for preschool children and conducting online subject training in violation of regulations.

　　The notice emphasized that all localities should take a multi-pronged approach and continue to strengthen the supervision of non-disciplinary training.

Strengthen the monitoring and regulation of non-disciplinary training prices, fully use contract model texts, disclose information such as charging standards to the public, and strictly prevent malicious price increases.

Non-discipline training institutions shall not collect fees at one time or in a disguised form such as recharge, sub-cards, etc. for a time span of more than 3 months or 60 class hours, and shall not exceed 5,000 yuan.

Continue to strengthen the special management of art test training institutions, and severely crack down on illegal and criminal acts that infringe on the physical and mental health of minors.

Before the winter vacation, a special safety inspection was carried out on non-disciplinary institutions in the administrative area to resolutely maintain the health and safety of students.

　　The notice requires that all localities should broaden channels and widely accept supervision from all walks of life.

Make full use of the existing team of social supervisors for off-campus training, and further invite deputies to the National People's Congress, members of the Chinese People's Political Consultative Conference, news media, and community members to participate in the governance of off-campus training.

For the clues received, it is necessary to carefully check and deal with them and give feedback in a timely manner, so that everything is answered and everything is settled.

　　The notice emphasized that all localities should guide scientifically and jointly create a good atmosphere for educating people.

Make full use of the opportunity of the winter vacation, increase the joint efforts of the school and the community to educate people, publicize the relevant policies of off-campus training to parents, and do not blindly enroll children in classes to participate in off-campus training.

Make full use of the traditional festival of the Spring Festival, organize a variety of physical exercises, social practice, and cultural inheritance activities, strengthen parent-child interaction and communication, and let children spend a meaningful winter vacation.