Jamaican dancefloor star Sean Paul regularly intrigues his international audience with the words spoken at the start of his hits.

While many are actually Jamaican Creole, such as "So mi go so den!"

(

Like Glue

, 2002), a seemingly clear word has recently been clarified by the artist.

In the introduction to

Temperature

(2005) or precisely

Like Glue

, the rapper does not say "Sean-uh Paul", reports

Vanity Fair

.

As early as August 2017, a Twitter user by the name of Santokie had already dropped another lead.

"I always thought Sean Paul would shout Chanderpaul at the start of every song, in a weird homage to the cricketer," he said.

The Internet user is referring here to Shivnarine Chanderpaul, a famous cricketer from Guyana who plays in particular in the West Indies team which represents the Caribbean internationally in this sport.


Omg https://t.co/P1uwRlxrob pic.twitter.com/1YattHQK0y

— Santokie (@Santokie89) December 15, 2022

Access to this content has been blocked to respect your choice of consent

By clicking on "

I ACCEPT

", you accept the deposit of cookies by external services and will thus have access to the content of our partners

I ACCEPT

And to better remunerate 20 Minutes, do not hesitate to accept all cookies, even for one day only, via our "I accept for today" button in the banner below.

More information on the Cookie Management Policy page.



An interpretation confirmed by Sean Paul

If, at the time, many Internet users made fun of him, it was finally Sean Paul himself who proved him right at the end of a recent interview given to

Vice

about his song

Get Busy

.

“There was a famous cricketer in Trinidad, Shivnarine Chanderpaul.

Everyone was talking about him.

I started saying his name in concerts, ”said the singer, who also indicated that he had met the sportsman several years later.

This mention is therefore also another reference to Caribbean culture in the artist's pieces.

This is not the only time Sean Paul refers to an athlete in his titles, since just before saying "Chanderpaul" in the lyrics of

Temperature

, the singer mentions "Schillaci", in tribute to the legendary Italian footballer Salvatore Schillaci, as confirmed by

Dance Hall Mag

in 2020.

Culture

UK: Terry Hall, lead singer of ska band The Specials, dies aged 63

People

Harry Styles has to postpone three concerts due to illness

  • Did you see ?

  • Music

  • Song

  • Singer