Xi Jinping presided over the 11th meeting of the Central Financial and Economic Commission, stressing that comprehensively strengthening infrastructure construction and building a modern infrastructure system to lay a solid foundation for building a modern socialist country in an all-round way Li Keqiang Wang Huning Han Zheng attended

　　Xinhua News Agency, Beijing, April 26. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, Chairman of the Central Military Commission, and Director of the Central Financial and Economic Commission, presided over the 11th meeting of the Central Financial and Economic Commission on April 26, to study the issue of comprehensively strengthening infrastructure construction and study the party Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the implementation of the decisions and arrangements of the Central Finance and Economics Committee meetings.

Xi Jinping emphasized that infrastructure is an important support for economic and social development. It is necessary to coordinate development and security, optimize the layout, structure, function and development mode of infrastructure, build a modern infrastructure system, and lay a solid foundation for building a modern socialist country in an all-round way; Central Finance and Economics The committee is an important institutional arrangement for the Party Central Committee to lead economic work. All regions and departments must accurately understand the decision-making and deployment spirit of the Central Finance and Economics Committee, and jointly promote the implementation of the decision-making and deployment.

　　Li Keqiang, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Premier of the State Council, and Deputy Director of the Central Finance and Economics Committee, Wang Huning, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Secretary of the Central Secretariat, and Member of the Central Finance and Economics Committee, and Han Zheng, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Vice Premier of the State Council, and member of the Central Finance and Economics Committee attended the meeting. .

　　The meeting heard reports from the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Transport, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the Ministry of Water Resources on comprehensively strengthening infrastructure construction. The Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Emergency Management, the People's Bank of China and other departments have reported on the implementation of the decisions and arrangements of the Central Finance and Economics Committee since the 19th National Congress of the Communist Party of China.

　　The meeting pointed out that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, my country has achieved a number of world-leading achievements in major scientific and technological facilities, water conservancy projects, transportation hubs, information infrastructure, and national strategic reserves, and the overall level of infrastructure has achieved leapfrog improvement.

At the same time, it must be recognized that my country's infrastructure is still not in line with the needs of national development and security. Strengthening infrastructure construction in an all-round way is essential for ensuring national security, smoothing domestic circulation, promoting domestic and international dual circulation, expanding domestic demand, and promoting high-quality development is of great significance.

　　The meeting emphasized that at present and in the future, we must adhere to the people-centered development philosophy, adhere to problem-oriented, goal-oriented, overall development and security, systematic planning, overall coordination, accurately fill weaknesses, strengths and weaknesses, and optimize infrastructure layout. , structure, function and development model, mobilize the forces of the whole society, build a modern infrastructure system, realize the unification of economic, social, ecological and security benefits, serve major national strategies, support economic and social development, and build socialist modernization in an all-round way. The country has laid a solid foundation.

It is necessary to take a long-term perspective, strengthen the support of infrastructure development for the development and protection of land and space, the layout of productivity, and major national strategies, accelerate the construction of new infrastructure, and improve the level of traditional infrastructure.

It is necessary to be moderately advanced, the layout of infrastructure that is conducive to leading industrial development and maintaining national security, and at the same time grasp the degree of advanced construction.

It is necessary to plan scientifically, implement new development concepts, base on the entire life cycle, coordinate the layout of various infrastructures, and achieve interconnection, co-construction and sharing, and coordination and linkage.

It is necessary to drive in multiple directions, give full play to the roles of the government and the market, the central and local governments, state-owned capital and social capital, and strengthen infrastructure construction at different levels.

It is necessary to pay attention to benefits, and to calculate both economic accounts and comprehensive accounts, so as to improve the comprehensive benefits of the entire life cycle of infrastructure.

　　The meeting pointed out that it is necessary to strengthen the construction of network-based infrastructure such as transportation, energy, and water conservancy, and focus on networking, supplementing the network, and strengthening the chain, and strive to improve network efficiency.

Accelerate the construction of the main framework of the national comprehensive three-dimensional transportation network, strengthen the planning and construction of coastal and inland river ports and waterways, and optimize and upgrade the national network of water transportation facilities.

Develop a distributed smart grid, build a number of new green and low-carbon energy bases, and speed up the improvement of the oil and gas pipeline network.

Accelerate the construction of the main framework and major arteries of the national water network, and promote the construction and modernization of key water sources, irrigation areas, and flood storage and detention areas.

It is necessary to strengthen the infrastructure construction of information, technology, logistics and other industries to upgrade, deploy and build a new generation of supercomputing, cloud computing, artificial intelligence platforms, broadband basic networks and other facilities, promote the layout and construction of major scientific and technological infrastructure, and strengthen comprehensive transportation hubs and collection and distribution. System construction, layout and construction of a number of regional airports, general airports and cargo airports.

It is necessary to strengthen the construction of urban infrastructure, create high-quality living space, promote the integration of urban agglomeration transportation, build a convenient and efficient intercity railway network, develop urban (suburban) railways and urban rail transit, and promote the construction of an urban comprehensive road transportation system. Promote the construction of underground comprehensive pipe corridors, strengthen the construction of urban flood control and drainage, sewage and garbage collection and treatment systems, strengthen the construction of disaster prevention and mitigation infrastructure, strengthen the construction of public health emergency facilities, and strengthen the construction of smart infrastructure such as smart roads, smart power supplies, and smart public transportation.

It is necessary to strengthen the construction of agricultural and rural infrastructure, improve farmland water conservancy facilities, strengthen the construction of high-standard farmland, steadily promote the construction of "Four Good Rural Roads", improve the rural transportation system, accelerate the construction of urban and rural cold chain logistics facilities, implement large-scale water supply projects, and strengthen Construction of rural sewage and garbage collection and treatment facilities to promote agricultural and rural modernization through infrastructure modernization.

It is necessary to strengthen the construction of national security infrastructure and accelerate the improvement of the ability to respond to extreme situations.

　　The meeting emphasized that it is necessary to strengthen the support and guarantee of infrastructure construction.

Under the unified leadership of the Party Central Committee, establish a coordination mechanism for major infrastructure construction, coordinate the planning and construction of infrastructure in various fields and regions, and strengthen the guarantee of resource elements such as land use, sea use, and energy use.

It is necessary to adapt to the financing needs of infrastructure construction, expand long-term financing channels, increase financial investment, and better focus on ensuring the capital needs for major national infrastructure construction.

It is necessary to promote the standardized development and sunshine operation of the cooperation model between the government and social capital, and guide social capital to participate in the investment and operation of municipal facilities.

It is necessary to adhere to the drive of innovation, increase the research and development of key core technologies, and improve the independent and controllable level of infrastructure technology.

It is necessary to create a large-scale scientific and technological talent team, strengthen the high-skilled talent team, and train a large number of outstanding engineers.

　　The meeting pointed out that since the 19th National Congress of the Communist Party of China, the Central Finance and Economics Committee has conducted in-depth research on a number of fundamental and long-term major issues and played a strategic guiding role.

To strengthen the leadership of the Party Central Committee over economic work, it is necessary to attach importance to political guidance, broad outlines, overall development and security, scientific formulation of strategies and strategies, practical innovation, theoretical innovation, combination of near and far, addressing both the symptoms and root causes, and paying close attention to implementation.

　　The meeting emphasized that it is necessary to coordinate the two major issues of development and safety, firmly establish bottom-line thinking, effectively strengthen the ability to predict and early warning of major risks, and have practical and effective response plans and specific actionable measures.

All regions and departments should accurately understand the spirit of the Central Financial and Economic Commission's decision-making and deployment, take the initiative to take responsibility and act actively, and jointly promote the implementation of the decision-making and deployment.

It is necessary to strengthen evaluation and supervision, do a good job of comprehensive balance, and correct errors in a timely manner.

It is necessary to enhance the effectiveness of implementation, and evaluate the effectiveness of implementation in all aspects with practical results.

It is necessary to guide market expectations, clarify policy orientation and principles, and stabilize market confidence.

It is necessary to strengthen supervision and inspection, carry out tracking and inquiry, and continuously improve the effectiveness of implementation.

　　Members of the Central Finance and Economics Committee attended the meeting, and responsible comrades from relevant departments of the central and state organs attended the meeting as nonvoting delegates.