“看到大家对现在的生活感到满意,我很高兴。”

  今年1月26日,习近平总书记来到山西省临汾市汾西县僧念镇段村,重点了解巩固拓展脱贫攻坚成果、接续推进乡村振兴等情况。

  习近平总书记对乡亲们说,建设现代化国家离不开农业农村现代化,要继续巩固脱贫攻坚成果,扎实推进乡村振兴,让群众生活更上一层楼,在推进农业农村现代化中越走越有奔头。

  从乌江之畔到柳江之滨,从八闽大地到雪域高原,各地干部群众在习近平总书记的指引下积极推进乡村振兴,产业兴、农民富、乡村美的画卷正在徐徐铺展。

  “我很期盼的一件事,就是让乡亲们饱餐一顿肉,并且经常吃上肉。”——这是习近平总书记当年在陕西延安梁家河村当知青时的质朴心愿。

  如今,乡亲们的生活发生了翻天覆地的变化。

  2021年9月,在陕西省考察期间,习近平总书记来到榆林市高西沟村,走进田间地头,与陕北老乡拉起家常。

  总书记问得很细:“现在生活上还有什么期盼?”老乡们的回答朴实而真切:“现在都好了,共产党好咧,生活好咧!现在白面、大米、肉都可以吃。”总书记听了,笑着说:“现在不是说稀罕吃白面和猪肉了,反而有时候吃五谷杂粮吃得还挺好,对身体好。”

  看到乡亲们发自内心的笑容,习近平总书记很欣慰。

  △陕西省榆林市高西沟村的谷子地里,村民正在割谷。(2021年10月摄)

  “山沟里把温棚建,荒山变成花果园,修学校、幼儿园,老年人修个幸福院……两不愁三保障,家家户户过小康。”榆林市郝家桥村村民自编的顺口溜,生动描绘了陕北乡村的巨变。

  “看到你们一家人日子越过越好、人丁兴旺,我感到很欣慰。”在郝家桥村,总书记走进村民侯志荣家,和他话起了家常。

  和总书记的聊天中,侯志荣不断重复一句话“党的政策好”。他说,收入多了,心情好了,脱贫后,日子过得越来越好!

  产业是发展的根基,产业兴旺,乡亲们收入才能稳定增长。刚刚过去的这一年,总书记十分关注产业发展对乡村振兴的带动作用。

  在福建,武夷山生态茶园里,听说在科技特派员团队指导下,提高了茶叶品质,带动了茶农增收,总书记点赞“科特派”把贡献写在了大地上;

  在广西,看到有“工业思维”的广西柳州人,把一碗螺蛳粉做成了大产业,总书记赞叹道:“真是令人惊奇”;

  在青海,看到非遗传承人将加牙藏毯的传统技艺焕发新风采,总书记点头表示肯定,“从这点来看,藏毯产业不仅有扶贫致富、推进乡村振兴的作用,还有促进民族团结的作用”;

  在河南,察看南阳药益宝艾草制品有限公司的产品展示,总书记强调,“艾草是宝贵的中药材,发展艾草制品既能就地取材,又能就近解决就业了解发展艾草产业”……

  2021年,全国新创建50个国家现代农业产业园、300个农业产业强镇、200个农村创业创新示范园区,产业链、供应链、价值链在融合中提档升级。目前,全国农业科技进步贡献率迈上60%新台阶,农作物耕种收综合机械化率达到71%。

  小特色,大产业。如今,“核桃村”“洋芋村”“电商村”……特色乡村遍布全国,快速发展的农村产业,正为乡村振兴插上“翅膀”。

  2021年4月25日,正在广西考察调研的习近平总书记来到漓江阳朔段,实地了解漓江流域综合治理、生态保护等情况。总书记谈起少年时代,他来到“山水甲天下”的桂林,还和几个同学在漓江游泳,如诗如画的自然风光给他留下了深刻印象。

  前些年,这片秀丽山水曾因采石挖砂、乱砍滥伐、工业废水及生活污水排放而饱受创伤。近年来,桂林市大力推进漓江“治乱、治水、治山、治本”,全面清理整治采石场、非法采砂、住家船及网箱养鱼等,实施漓江补水、污水治理、护林改造等工程。

  “还有非法采石的吗?”总书记特别问道。

  “现在没有了。”

  “最糟糕的就是采石。毁掉一座山就永远少了这样一座山。全中国、全世界就这么个宝贝,千万不要破坏。”总书记强调。

  △漓江流域及其周边村庄,风景如画。

  如今,漓江生态环境得到改善,流域森林覆盖率超过80%,干流水质常年保持Ⅱ类标准。

  In many villages along the Li River, the villagers used to rely on farming and fishing for their livelihoods.

With the improvement of the environment and the rise of tourism, many villagers are employed locally and nearby, and the small mountain village is full of vitality.

  For China to be beautiful, the countryside must be beautiful.

  Carrying out the cleaning action, the rural environment is cleaner; upgrading the infrastructure, the village appearance is more tidy; guarding the green water and green mountains, the rural ecological environment has been significantly improved... In recent years, the clean and tidy villages with pleasant scenery have become The happy home of the vast number of farmers.

  "Getting rid of poverty is not the end, but the starting point of a new life and new struggle." Hope grows vigorously in the fields, and the vast countryside is ushering in a thriving and bright future.

On the occasion of saying goodbye to the old and welcoming the new, the villagers concerned by the general secretary are overjoyed and sweet in their hearts.

  Director system丨Qian Wei and Wang Shanshan

  Producer丨Zhang Ou

  Producer丨Xinglai Wu Xuan

  Editor丨Liu Xinyan

  Vision丨Jiang Yuhang

  Proofreading丨Luan Xiyan

  Responsible editor: Liu Xinyan