China News Service, September 14th. According to the website of the Ministry of Education, recently, the General Office of the Ministry of Education and the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security jointly issued the "Administrative Measures for Practitioners of Off-campus Training Institutions (Trial)" (hereinafter referred to as "Administrative Measures"). ).

The promulgation of the "Management Measures" is an important measure to implement the spirit of the "Opinions on Further Reducing the Work Burden of Students in Compulsory Education and the Burden of Off-campus Training" issued by the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council. It will further strengthen the management of employees in off-campus training institutions. Improve industry governance capabilities and governance levels, and ensure the implementation of the "double reduction" reform tasks.

  The "Management Measures" mainly make provisions in terms of recruitment conditions, recruitment procedures, employment prohibitions, behavior "red lines", supervision and inspection, punishment systems, etc., aiming to guide off-campus training institutions to establish and improve relevant management mechanisms, adhere to employment standards, and standardize recruitment. Use procedures, optimize personnel structure, improve personnel quality, and continuously improve the quality of training services.

  The "Management Measures" clarify the qualifications of practitioners, emphasize the need to support the leadership of the Communist Party of China and the socialist system with Chinese characteristics, fully implement the party's educational policy, and implement the fundamental tasks of morality and cultivation; patriotism and law, abide by the constitutional principles, and abide by Laws and regulations, perform various duties in accordance with the law; must have good ideological and professional ethics, be civilized, and care for students; teaching, teaching and research personnel should also be exemplary, benevolent and dedicated, and those engaged in management training according to disciplines must have corresponding teacher qualifications Certificates. Those who are engaged in non-disciplinary management training must have the corresponding professional (professional) ability certificate; non-in-service teachers of primary and secondary schools and kindergartens.

  The "Administrative Measures" emphasizes the need to regulate labor relations in accordance with the law, and requires off-campus training institutions to conclude, perform, modify, terminate or terminate labor contracts with recruited personnel in accordance with the relevant provisions of the Labor Contract Law of the People's Republic of China. Sign a written labor contract to protect the legitimate rights and interests of employees.

  The "Administrative Measures" puts forward the structural requirements for practitioners for the first time, clarifying that the full-time teaching, teaching and research personnel of institutions shall not be less than 50% of the total number of practitioners of the institutions in principle; In principle, the full-time teaching staff of the class shall not be less than 2% of the number of students and not less than 6% of the number of children.

The "Administrative Measures" proposed for the first time the establishment of a "blacklist" management system for employees of off-campus training institutions. It is against "words and deeds that damage the authority of the Party Central Committee and violate the Party's line, principles and policies", "damage national interests, and seriously damage public interests." , Or seriously violate social public order and good customs", "discriminate, insult students, have abuse, harm, corporal punishment or disguised corporal punishment of minors" and other 11 types of behavior "red lines" and the circumstances are serious, after verification and review, they will be included in the unified national supervision The platform’s "blacklist of practitioners in off-campus training institutions" is managed.

  The "Administrative Measures" clarify the conditions for prohibition of employment. Institutions are not allowed to recruit two types of personnel, that is, those who are included in the management of the "blacklist of practitioners of off-campus training institutions", those who are deprived of political rights or who are deliberately committed criminal penalties of fixed-term imprisonment or higher.

  In the next step, the Ministry of Education, the Ministry of Human Resources and Social Security will work with relevant departments to guide all localities to implement them, and continue to push forward to ensure that the "double reduction" work achieves tangible results.