China News Service, August 27. According to the website of the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Civil Affairs recently issued the "Notice on Further Strengthening the Registration Management of Off-campus Training Institutions" (hereinafter referred to as the "Notice").
Among them, it is clear that it is necessary to strictly review and further promote the registration of off-campus training institutions in accordance with the law.
Strengthen the review and control of the organization's name, business scope, start-up funds, event venues, organizers and other matters.
The "Notice" stated that strengthening the registration and management of off-campus training institutions is of great significance for regulating the development of off-campus training institutions, building a good education ecology, effectively reducing the burden on students in compulsory education, and promoting the healthy growth of primary and middle school students.
In order to implement the spirit of the "Opinions on Further Reducing the Work Burden of Students in Compulsory Education and the Burden of Off-campus Training" (hereinafter referred to as the "Opinions") issued by the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council, we hereby notify the following matters concerning the strengthening of registration management of off-campus training institutions:
The first is to increase the position and further strengthen the responsibility of registration management of off-campus training institutions.
Continue to standardize off-campus training, deepen the governance of off-campus training institutions, effectively reduce the burden of excessive homework and off-campus training for students in compulsory education, resolutely prevent behaviors that infringe on the interests of the masses, promote all-round development and healthy growth of students, and effectively improve the level of school education. Carry out the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, fully implement the Party's educational policy, base on the new development stage and the new century-old goal, and implement the major strategic decisions of the fundamental task of Lide and fostering people.
All local civil affairs departments should promptly organize and study the spirit of the "Opinions", deeply understand the requirements of the central government, deeply grasp the overall requirements, working principles, work objectives and various tasks of the "Opinions", and have a deep understanding of the civil affairs departments' efforts to reduce the burden of students' homework and off-campus during the compulsory education stage. Undertake the work responsibilities undertaken in the work, further unify ideological understanding, improve political position, strengthen supervision and inspection, do a good job of propaganda and guidance, and effectively enhance the political consciousness, ideological consciousness and action consciousness of studying and implementing the spirit of the "Opinions".
The second is to strictly review and further promote the legal registration of off-campus training institutions.
It is an important duty undertaken by civil affairs departments to do a good job in registering discipline training institutions.
Local civil affairs departments must earnestly implement the "Opinions" that no longer approve new subject-based off-campus training institutions for students in compulsory education, off-campus training institutions for preschool children, and subject-based off-campus training institutions for ordinary high school students. Re-register the new above-mentioned training institutions; in accordance with the "Opinions" on the pre-approval requirements for non-disciplinary off-campus training institutions to distinguish between the corresponding competent departments, do a good job in the registration of non-disciplinary off-campus training institutions.
It is necessary to further improve the registration management procedures, follow the requirements for the establishment of off-campus training institutions as specified in the "Opinions", strictly implement the dual management registration regulations, carefully review the pre-approval materials, and strengthen the organization’s name, business scope, start-up funds, event venues, and holdings. Audit and control of matters such as those involved.
It is necessary to further strengthen communication, coordination and cooperation with education and other pre-approval departments and relevant social organization business supervisors, and conduct a thorough investigation of the pre-approval status of institutions in registered social organizations that carry out off-campus training activities, which have not been approved by the corresponding department In case of failure, the training shall be ordered to stop, and the institution shall be required to make timely rectification by promoting name change, business scope modification or deregistration, etc., and for those who refuse to rectify, administrative law enforcement and credit information management measures shall be taken in accordance with the law.
It is necessary to actively cooperate with education, market supervision and other departments, and steadily promote the unified registration of existing off-campus training institutions for compulsory education as non-profit institutions in accordance with laws and regulations, and do a good job in transforming existing online discipline training institutions from a filing system to an approval system After the registration work.
The third is to strengthen management and further regulate the operation of off-campus training institutions.
Adhering to and strengthening the party's overall leadership and strengthening political guidance are the keys to improving the internal governance of off-campus training institutions, ensuring their correct direction of running schools, and fulfilling the fundamental tasks of Lide and cultivating people.
Local civil affairs departments should cooperate with education and other departments to further promote the simultaneous planning of party building, the establishment of party organizations, and the simultaneous development of party work in off-campus training institutions in registration and filing, charter approval, inspection and evaluation of off-campus training institutions.
It is necessary to strictly review the regulations of various training institutions, adhere to the non-profit nature of off-campus training institutions, and strictly prohibit subject training in violation of regulations.
Strict management measures should be taken to strengthen annual inspections, financial spot checks, credit management and law enforcement supervision of off-campus training institutions, and conduct discipline-based training beyond the scope of business, violate financial management systems, internal management confusion, and embezzle the assets of private off-campus training institutions. The organization that organizes the registration and management of laws and regulations shall deal with it strictly and promptly in accordance with the law.
The fourth is to strengthen linkage and further improve the supervision level of off-campus training institutions.
Reducing the burden of excessive homework and off-campus training for students in the compulsory education stage is a systematic project that requires all departments to build on their own responsibilities and form a synergy of work.
Local civil affairs departments should actively cooperate with other departments to perform relevant duties on the basis of completing the registration of discipline-related off-campus training institutions in accordance with laws and regulations.
In the registration management work, if violations of laws and regulations of off-campus training institutions are found to involve other departmental responsibilities, they must promptly notify the business supervisor or relevant departments, cooperate with the investigation work, coordinate the resolution of supervision problems, form a comprehensive supervision force, improve the comprehensive supervision level, and earnestly Prevent and defuse risks.
The "Notice" requires that local civil affairs departments must adhere to the correct guidance of public opinion, regularly summarize and promote the implementation of the "Opinions" and strengthen the good experience and good practices in the registration and management of off-campus training institutions to create a good social atmosphere.
It is necessary to promptly establish a registration account for off-campus training institutions, report new situations and problems discovered in a timely manner, and submit the "Registration Form for Off-campus Training Institutions (as of the end of 2021)" to the Social Organization Management Bureau of the Ministry of Civil Affairs before December 31, 2021 .