China News Service, Beijing, July 8 (Reporter Du Yan) In accordance with the unified arrangements and deployment of the State Administration of Market Supervision and Administration, Beijing Municipal Administration of Market Supervision will coordinate the city’s market supervision forces to actively carry out 2021 in conjunction with the practical activities of "I do practical things for the masses". Investigating and handling cases in the field of people’s livelihood, “Iron Fist”, concentrated efforts to increase law enforcement, investigated and handled a number of typical cases in accordance with the law, maintained market order in the capital, and protected the legitimate rights and interests of consumers.

  Today, the reporter learned from the Beijing Municipal Administration of Market Supervision that the “Iron Fist” operation adheres to problem-oriented and goal-oriented operations, focusing on key products that are related to people’s lives, health and safety, being close to key industries in people’s lives, and combining Beijing’s actual conditions with “Iron Fist”. Illegal addition of Clenbuterol, illegal use of veterinary drugs, "production and sale of fake and inferior liquor, red wine, and barreled drinking water", "sale of tricycles and quadricycles driven by illegal power devices", "production and sale of ultra-thin plastic shopping bags, etc." "Plastic products", "Production and sales of children's toys of substandard quality", "Intermediary industry associations charge arbitrary fees", "False propaganda and price fraud by off-campus training institutions", "Fake advertisements for "magical doctors" and "magic drugs", "chaos in the health care market", etc. Nine areas are the focus of investigation and handling. We will concentrate law enforcement forces, give full play to the advantages of market supervision and comprehensive law enforcement, make heavy blows and effectively increase penalties, and continue to release the deterrent effect.

  The Beijing Municipal Market Supervision Administration stated that since the launch of the operation, the market supervision departments at all levels in Beijing have dispatched a total of 32,506 inspectors, 39,789 inspectors, a total of 716 cases have been filed, 305 cases have been closed, and more than 18.24 million yuan has been fined and confiscated.

Conducted 2,946 administrative interviews and guidance, 1,524 publicity activities, transferred 2 cases to judicial organs, revoked 8 business licenses, and destroyed 2 counterfeit production and sale dens.

  During the operation, inspectors discovered that Beijing Zhuxiansheng Technology Co., Ltd. was operating imported frozen meat products such as beef brisket and beef upper brain that had not been inspected and quarantined.

The Yanqing District Market Supervision and Administration Bureau ordered the parties to correct their illegal acts in accordance with the law, confiscating the illegal income of RMB 5545.05, confiscating the items involved in the case of beef brisket and beef upper brain, equivalent to RMB 699.3, and imposing a fine of RMB 80,000, with a total fine of RMB 85,545.05.

  In addition, the inspectors also found that Beijing Songyun Home Kitchen Catering Co., Ltd. used food ingredients that did not meet the food safety standards and imposed administrative penalties of confiscation of illegal income and a fine of 5,000 yuan; found the Shuangqing Road Branch of North China Hema Network Technology Co., Ltd. Use non-degradable plastic bags and impose a fine of 60,000 yuan on the party concerned; it was discovered that Beijing Shuobaoyi Trading Co., Ltd. sold unqualified hot-rolled ribbed steel products, which did not meet the national standards for protecting human health and personal and property safety , And the product identification does not meet the requirements.

This batch of unqualified hot-rolled ribbed steel bars has a relatively large value. The parties involved have subjective and deliberate circumstances, and their illegal acts have reached the standards for prosecution in criminal cases. They are suspected of constituting Article 140 of the Criminal Law of the People’s Republic of China "Sales of Fake and Inferior Products" "Product crime", the Beijing Municipal Administration of Market Supervision officially transferred the case to the public security organs on July 1, 2021.

  The Beijing Municipal Administration of Market Supervision stated that in the next step, it will further increase its efforts, play the role of 12345 and 12315 hotlines, extensively collect clues to the source of the case, dig in and conduct thorough investigations, and deter violators with the most severe punishments, alert operators, and earnestly maintain For the interests of the people, the "Iron Fist" operation is a real thing to serve the people.

(Finish)