China Overseas Chinese Network, April 30th, title: tampering with the test results to defraud the health code to go to China, breaking the law!
At a time when the new crown pneumonia epidemic is still raging around the world, most people going to China will abide by the regulations and be responsible for their own lives and the health of others, fill in the information truthfully, and apply for the International Health Code.
However, there are always individuals who have to use their brains to provide false vaccination certificates and tamper with nucleic acid test reports in order to defraud their health codes to go to China.
Recently, Chinese embassies and consulates abroad have notified two more cases.
Data map, airports under the epidemic.
(The picture has nothing to do with the text)
On April 25, the Chinese Embassy in Iran issued a notice stating that when reviewing the health code application for passengers traveling to China recently, it was discovered that a Chinese passenger was attempting to upload another person’s vaccination certificate when he was transiting to China from a third country to Iran. Defraud the health code.
This behavior blatantly violated China’s national anti-epidemic laws, seriously interfered with epidemic prevention work, and brought major hidden risks to the health and safety of other passengers on the same flight. It was extremely unethical and extremely irresponsible.
On April 20, the Chinese Embassy in the UAE issued a notice stating that Wang XX (male, 54 years old, project employee of a Chinese-funded enterprise in Dubai), Wu XX (male, 23 years old, individual business personnel in Dubai), Xu XX (Male, 51 years old, employee of an electronic machinery company in Dubai) The three people tampered with the results and values of the IgM antibody test report issued by the Abu Dhabi testing agency and uploaded a fake report in an attempt to defraud the health code.
The embassy pointed out that this behavior was a flagrant violation of China’s national defense epidemic regulations and relevant UAE laws. The embassy has notified relevant Chinese authorities and UAE authorities, and has taken corresponding disciplinary measures against the three.
Although some people got the health code by chance, they tested positive for nucleic acid after entering the country. The relevant parties conducted rechecks and back-checks, and they also found that they were fraudulent and concealed.
Screenshot of the WeChat Official Account of the Chinese Embassy in Austria
On December 31, 2020, the Chinese Embassy in Austria reported on its WeChat official account that it discovered that passengers who had departed from a third country and transferred to China via Austria had consecutive imported cases.
After investigation, individual passengers, with the test result being positive, tampered with the original test report and defrauded the health code to go to China. After entering China, they were diagnosed with new coronary pneumonia.
In the same month, the Chinese Embassy in Russia also notified that Huang, a Chinese citizen, planned to take a flight from Irkutsk to Moscow to return home. After several tests, the serum IgM antibody was positive and he did not meet the boarding requirements.
After investigation, Huang requested assistance and paid a certain fee to Zheng, a Chinese citizen, for Zheng to change his test result to negative. Huang used a forged test report to defraud his health code and returned to China by flight on December 17th. After entering China He was diagnosed with new coronary pneumonia.
Such acts of falsification will be seriously investigated for legal responsibility.
Article 330 of the Criminal Law of the People’s Republic of China stipulates that anyone who violates the provisions of the Law on the Prevention and Control of Infectious Diseases and causes the spread of Category A infectious diseases or is in serious danger of spreading shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; Fixed-term imprisonment for not less than three years and not more than seven years.
On March 16, 2020, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, and the General Administration of Customs jointly issued the "Opinions on Further Strengthening Frontier Health and Quarantine Work in Punishment of Crimes Obstructing Frontier Health and Quarantine in accordance with the law."
According to this opinion, quarantine-infected persons or suspects who refuse to be quarantined or who fail to fill in the health declaration card truthfully can be convicted and punished as the crime of obstructing frontier health and quarantine.
Data map, Beijing held a press conference on epidemic prevention and control work.
Photo by Chen Hang
In March 2020, Beijing notified a case of underreporting that Li Mou, who arrived in Beijing from the United States, was diagnosed with new coronary pneumonia.
It is reported that she developed fever and fatigue in the United States, and when the new coronavirus nucleic acid test result did not come out, she took antipyretics to lower her body temperature, passed the temperature test, and took the opportunity to return to China with her husband and her young son.
After boarding the plane, he failed to declare and did not truthfully answer the relevant inquiries of the crew on epidemic prevention and control.
Before the plane landed, she informed her of her condition, and 63 of her close contacts were quarantined.
Screenshot of the website of China Judging Documents Network
In January 2021, China Judicial Documents Network issued the "Criminal Judgment of Li Mou for Obstructing the Prevention and Control of Infectious Diseases". In October 2020, the Beijing Shunyi District Court sentenced Li Mou to one-year imprisonment and one-year probation for the crime of obstructing the prevention and treatment of infectious diseases. .
Li had no objections to the facts of the charges, charges, and sentencing recommendations, and pleaded guilty.
In September 2020, the Chinese Embassy in the Philippines, based on domestic notifications, reviewed and checked the confirmed cases of COVID-19 returning from the Philippines one by one.
After inspection, it was found that the original nucleic acid test results of Tang and Yu were positive, but the two tampered with the original test report, changed the result to negative, and defrauded the nucleic acid code to take the opportunity to return to China.
On January 21, 2021, Tang and Yu were transferred to the Songjiang District People’s Procuratorate for review and prosecution by the Songjiang Public Security Bureau of Shanghai on suspicion of obstructing border health and quarantine, and the judicial organs will prosecute them in accordance with the law.
Netizens have also condemned such behavior:
In fact, Chinese embassies and consulates abroad have issued reminders many times for providing false information, fraudulently obtaining and forging nucleic acid test reports or health codes, calling on passengers going to China to strictly abide by various epidemic prevention regulations, in the international version of the health code applet. Fill in the relevant information truthfully, submit true and effective certification materials, and don't be lucky, deliberately deceive and commit fraud, and commit acts that violate laws and ethics.
The embassies and consulates strictly investigate and deal with such situations in accordance with relevant requirements. If it is found that the relevant personnel are included in the key watch list and notify the relevant airlines and relevant departments, if the circumstances are serious, the relevant departments will pursue their legal liabilities.
Xiaoqiao (qiaowangzhongguo) also reminds all those who go to China to be responsible for themselves and others, strictly abide by the epidemic prevention regulations, do not provide false information, fraudulently obtain or forge nucleic acid test reports, vaccine certificates or health codes, etc., and do not know why. !
(Source: China News Network, China Judicial Documents Network, Embassy in Iran, Embassy in UAE, Embassy in Austria, Embassy in the Philippines, etc. Author: Qi Qianru)