The Fourth Session of the 13th National People's Congress concluded in Beijing

(Two sessions authorized to issue) The Fourth Session of the 13th National People's Congress concluded in Beijing

Approval of the government work report, the "14th Five-Year Plan" and the 2035 long-term goal outline, the work report of the Standing Committee of the National People's Congress, etc.

Adopted the decision to amend the Organic Law of the National People's Congress and the decision to amend the rules of procedure of the National People's Congress

Xi Jinping signed the chairman's order to be announced

Adopted the decision of the National People's Congress on improving the Hong Kong Special Administrative Region election system

Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan and others were seated on the rostrum

Li Zhanshu presided over and gave a speech

　　Xinhua News Agency, Beijing, March 11. After the Fourth Session of the Thirteenth National People's Congress successfully completed its agenda, it closed in the Great Hall of the People on the afternoon of the 11th.

The conference approved the government work report, the "14th Five-Year Plan" and the 2035 long-term goal outline, and the NPC Standing Committee work report.

The General Assembly passed the decision on amending the NPC Organic Law and the decision on amending the rules of procedure of the National People’s Congress. President Xi Jinping signed Presidential Decree No. 73 and No. 74 and announced them.

The congress adopted the decision of the National People's Congress on improving the election system of the Hong Kong Special Administrative Region.

　　The closing meeting was presided over by Li Zhanshu, the executive chairman and executive chairman of the presidium of the conference.

Executive Chairman and Executive Chairman of the Presidium of the General Assembly Wang Chen, Cao Jianming, Zhang Chunxian, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Ailigen Yiming Bahai, Wan Exiang, Chen Zhu, Wang Dongming, Bai Ma Chilin, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, Wu Weihua , Yang Zhenwu took a seat at the executive chairman's seat on the rostrum.

　　Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng, Wang Qishan and members of the presidium of the conference were seated on the rostrum.

　　The meeting should be attended by 2953 representatives, 2896 people attended, and 57 absentees. The number of attendees met the quorum.

　　At 3 pm, Li Zhanshu announced the start of the meeting.

　　The meeting passed a vote on the resolution of the Fourth Session of the 13th National People's Congress on the government work report.

The resolution pointed out that the meeting fully affirmed the work of the State Council in the past year, agreed with the report’s main goals and tasks during the 14th Five-Year Plan period and the overall requirements, main goals and work arrangements for economic and social development in 2021, and decided to approve the report.

　　The meeting voted and passed the resolutions on the fourteenth five-year plan for national economic and social development and the outline of long-term goals for 2035.

The resolution pointed out that the meeting agreed to the review results report of the National People's Congress Finance and Economic Committee and decided to approve the plan.

The meeting requested that during the "14th Five-Year Plan" period, the overall layout of economic construction, political construction, cultural construction, social construction, and ecological civilization construction should be promoted in a coordinated manner to comprehensively build a socialist modern country, comprehensively deepen reforms, comprehensively govern the country according to law, and comprehensively follow Strictly govern the strategic layout of the party, adhere to the general tone of the work of seeking progress while maintaining stability, accurately grasp the new development stage, thoroughly implement the new development concept, accelerate the construction of a new development pattern, promote high-quality development, coordinate development and security, and advance the national governance system and governance Modernize capabilities, realize economic stability and long-term economic stability, social stability and harmony, and make a good start for building a modern socialist country in an all-round way.

　　After voting at the meeting, the decision on amending the NPC's Organic Law and the decision on amending the rules of procedure of the NPC was passed.

These two decisions will take effect on March 12, 2021.

The "Organization Law of the National People's Congress of the People's Republic of China" and the "Rules of Procedure of the National People's Congress of the People's Republic of China" were revised and re-promulgated in accordance with these two decisions.

　　The meeting passed the decision of the National People's Congress on improving the election system of the Hong Kong Special Administrative Region through a vote.

The decision shall be implemented from the date of announcement.

　　The meeting voted and passed the resolutions of the Fourth Session of the 13th National People’s Congress on the implementation of the 2020 National Economic and Social Development Plan and the 2021 National Economic and Social Development Plan, and decided to approve the implementation of the 2020 National Economic and Social Development Plan and 2021. Report on the draft national economic and social development plan for 2021, approving the national economic and social development plan for 2021; voted and passed the resolutions of the Fourth Session of the 13th National People’s Congress on the implementation of the central and local budgets in 2020 and the central and local budgets in 2021 , Decided to approve the report on the implementation of the central and local budgets for 2020 and the draft central and local budgets for 2021, and approve the central budget for 2021.

　　The meeting voted and passed the resolution of the Fourth Session of the Thirteenth National People's Congress on the work report of the NPC Standing Committee.

The resolution pointed out that the meeting fully affirmed the work of the Standing Committee since the Third Session of the 13th National People's Congress, agreed with the report's main tasks for the next year, and decided to approve the report.

　　After voting, the meeting passed the resolution on the work report of the Supreme People's Court and the resolution on the work report of the Supreme People’s Procuratorate at the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress, and decided to approve these two reports.

　　Later, Li Zhanshu delivered a speech.

He said that the Fourth Session of the 13th National People's Congress has successfully completed its agenda through the joint efforts of all the delegates.

　　Li Zhanshu pointed out that the meeting spoke highly of the new major achievements of the party and the country, and expressed the people's sincere support for General Secretary Xi Jinping and the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core.

The meeting reviewed and approved the government work report and other reports, and reviewed and approved the fourteenth five-year plan for national economic and social development and the 2035 long-term goal outline.

　　Li Zhanshu said that the meeting reviewed and approved the decision on amending the NPC Organic Law and the decision on amending the NPC’s rules of procedure.

The meeting made a decision on improving the election system of the Hong Kong Special Administrative Region. All representatives highly agreed and expressed the firm determination of the people of all ethnic groups in the country, including Hong Kong compatriots, to safeguard national sovereignty, security, and development interests and maintain Hong Kong's constitutional order.

　　Li Zhanshu pointed out that in the new journey of building a modern socialist country in an all-round way, the work of the people’s congress must be more consciously, ideologically, politically, and actionably in order to be more conscious and be guided by Xi Jinping’s new era of socialism with Chinese characteristics. The work of the people’s congress has long adhered to Xi Jinping’s new era of socialism with Chinese characteristics to ensure that the work of the people’s congress continues to move forward in the correct direction; the party’s overall leadership over the work of the people’s congress is clear-cut and the party’s leadership is throughout the whole process and all aspects of the work of the people’s congress Make the party’s proposition become the national will and the people’s joint action through legal procedures, and ensure that the party’s line, principles, policies, and decision-making arrangements are fully implemented and effectively implemented in the country’s work; take the path of political development of socialism with Chinese characteristics with a clear-cut stand, and more consciously adhere to the party’s The leadership, the people are the masters of the country, and the rule of law are organically unified to effectively enhance political judgment, political understanding, and political execution, and provide a stable political environment and strong political guarantee for reform and opening up and socialist modernization; a clear-cut stand is based on Xi Jinping’s rule of law To guide, play an important role in the comprehensive rule of law, unswervingly follow the path of socialist rule of law with Chinese characteristics, closely follow the general goal of building a socialist legal system with Chinese characteristics and building a socialist country under the rule of law, and accelerate the improvement of the socialist legal system with Chinese characteristics , With good laws to support and guarantee the practice of comprehensive rule of law; plan and carry out work with a clear-cut focus on the overall situation of the party and the country, exercise legislative power, supervision power, decision-making power, appointment and dismissal powers in accordance with the law, correctly and effectively play the role of the people’s congress, and earnestly achieve the party and the state Wherever the central work is, the work of the people’s congress will be followed up, and what is the overall situation of the party and the country, the work of the people’s congress will be focused on what is arranged; a clear-cut insistence on putting the people as the center, playing the role of the main body of representatives, respecting, relying on, and serving representatives, and giving full play to them The role of NPC deputies enables the people to be masters of the country more effectively in the political and social life of the country.

　　Li Zhanshu said that at the historic moment when the Communist Party of China celebrates its centennial birthday, we must unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidence", and achieve "Two maintenances", work together, take responsibility, and move forward courageously toward the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

　　At 3:43 pm, Li Zhanshu announced: The fourth session of the 13th National People's Congress of the People's Republic of China has closed.

The conference ended with the majestic national anthem.

　　Also seated on the rostrum were Ding Xuexiang, Liu He, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Li Xi, Li Qiang, Li Hongzhong, Yang Jiechi, Yang Xiaodu, Zhang Youxia, Chen Xi, Chen Quanguo, Chen Miner, Hu Chunhua, Guo Shengkun, Huang Kunming, Cai Qi, You Quan, Wei Fenghe, Wang Yong, Wang Yi, Xiao Jie, Zhao Kezhi, Zhou Qiang, Zhang Jun, Zhang Qingli, Liu Qibao, Pabala Grelange, Tung Jianhua, Wan Gang, He Houhua, Lu Zhangong, Ma Biao, Chen Xiaoguang, Liang Zhenying, Xia Baolong, Yang Chuantang, Li Bin, Battelle, Wang Yongqing, He Lifeng, Su Hui, Zheng Jianbang, Gu Shengzu, Liu Xincheng, He Wei, Shao Hong, Gao Yunlong, and members of the Central Military Commission Li Zuocheng, Miao Hua, Zhang Shengmin, etc.

　　Relevant persons in charge of relevant departments of the central and state organs, relevant units of the People's Liberation Army, and various people's organizations attended or listened to the meeting.

　　Foreign envoys in China attended the meeting.