Xinhuanet reporter Lei Dongrui

　　[While learning is in progress] General Secretary Xi Jinping recently visited Beijing and Hebei, visited the Winter Olympic venues, watched the preparations for the competition, asked about operational guarantees, presided over the Beijing 2022 Winter Olympics and Winter Paralympics preparation work report and delivered an important speech.

This is Xi Jinping's first local inspection in China this year, and also his fourth on-site inspection of the preparations for the Winter Olympics.

Xinhua News Agency’s "Learning in Progress" original brand column "Lectures" today launched an article for your interpretation.

　　From January 18th to 19th, General Secretary Xi Jinping braved the severe cold and came to Haidian, Yanqing, Zhangjiakou and other places successively, went deep into stadiums, training bases, transportation hubs, etc., to learn about the preparations for the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics. Happening.

　　This is Xi Jinping's first domestic inspection activity in 2021, which fully reflects his great importance and ardent expectation for the success of the Winter Olympics.

Fully affirm the progress

——"Full of confidence in the success of this event"

　　"This time, I am very pleased to see that everyone has done their best, the preparations are progressing smoothly, and the training and preparation results are obvious. I am full of confidence in the success of this event." On January 18, at the Capital Gymnasium in Haidian, Beijing. , Xi Jinping told the athletes and coaches of the National Figure Skating Team and Short Track Speed ​​Skating Team.

　　Confidence comes from solid and adequate preparations:

　　There are still more than a year before the Beijing Winter Olympics. All competition venues have been completed. The Beijing-Zhangjiakou High-speed Railway and Jingli Expressway have been opened to traffic. Many ice and snow projects have emerged from scratch, and some have reached the world's advanced level...

　　The construction of venues is the top priority of the Beijing Winter Olympics and Paralympics.

On January 19, Xi Jinping visited the National Ski Jumping Center in Chongli, Zhangjiakou. The design here was inspired by the traditional Chinese ornament "Ruyi".

Xi Jinping said that the renovation and construction of the venues for the Beijing Winter Olympics and Paralympics incorporate many Chinese elements, reflecting our cultural confidence.

We must not only hold a successful Winter Olympic Games, but also make it unique, exciting and unique.

　　Alpine skiing is known as the "jewel in the crown of the Winter Olympics".

On January 18, at the National Alpine Skiing Center in Yanqing, Beijing, Xi Jinping urged everyone to train scientifically, pay attention to safety, take care of the body, improve their level, and give full play to the advantages of participating in the "doorway" competition, and strive to achieve zero medals in alpine skiing. breakthrough.

　　On January 19, at the National Biathlon Center in Chongli, Zhangjiakou, Xi Jinping said cordially that everyone is working hard for a successful Winter Olympic Games. The athletes are training hard, building units and builders, and guaranteeing the team. Conscientiously and conscientiously, we have successfully created a batch of world-class quality projects. Our spirit of struggle and dedication is exciting.

　　Xi Jinping affirmed the progress made in various preparations, emphasizing that these fully reflect the party's leadership and the significant advantages of my country's socialist system.

Repeatedly emphasize the significance

——"A major landmark event held at the beginning of my country's 14th Five-Year Plan"

　　"China Ice and Snow, come on!" People shouted in unison.

　　"Come on!" Xi Jinping also encouraged everyone.

　　This is an exciting scene that happened when Xi Jinping was parting with everyone at the Yanqing National Alpine Ski Center in Beijing on the afternoon of January 18.

　　Building a strong sports country is an important goal of building a modern socialist country in an all-round way.

The foundation of a sports power lies in mass sports.

Xi Jinping has a very clear grasp of the development trend of my country's ice and snow sports: to promote the development of my country's ice and snow sports by holding the Beijing Winter Olympics and Paralympics, to fill in the gaps, strengths and weaknesses, and gradually solve the problem of competitive sports and mass sports. Weakness and the problems of “strong summer and weak winter” and “strong ice and weak snow” promote the high-quality development of sports in the new era.

　　During the inspection, Xi Jinping repeatedly emphasized the need to fully understand the significance of hosting the Beijing Winter Olympics and Paralympics.

　　The Beijing Winter Olympics and the Winter Paralympics are major landmark events held at the beginning of my country’s 14th Five-Year Plan. Taking the Winter Olympics as an opportunity, in addition to allowing more people to participate in ice and snow sports, the development of ice and snow sports has been integrated into the economy and society. Among the overall development pattern is Xi Jinping's further thinking and overall planning of ice and snow sports.

　　On January 20, at the report meeting on the preparations for the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics, Xi Jinping emphasized to promote the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei and strive to achieve more results in the fields of transportation, environment, industry, and public services.

It is necessary to actively plan the use of the Winter Olympic venues, combine the hosting of major events with the service of national fitness, and accelerate the construction of the Beijing-Zhangjiakou sports cultural tourism belt.

　　The hosting of the Beijing Winter Olympics and the Winter Paralympics is highly consistent with the achievement of the "two centenary" goals.

During the inspection, Xi Jinping put the significance of the Beijing Winter Olympics on a large space-time coordinate.

　　It is foreseeable that the Beijing Winter Olympics will not only become a stage to further boost national morale and demonstrate national self-confidence, but also further consolidate efforts for national rejuvenation.

Full deployment of various tasks

——"Efforts to contribute to the world a wonderful, extraordinary and outstanding Olympic Games"

　　Currently, the preparations for the Beijing Winter Olympics and Paralympics have entered a critical period of full sprint, comprehensive preparation, and decisive victory.

　　Focusing on the goal of hosting the Winter Olympics as scheduled, Xi Jinping made six deployments at the Beijing 2022 Winter Olympics and Winter Paralympic Preparatory Work Report:

　　First, do a good job in the construction and management of venues; second, do a good job in the operation of the game; third, do a good job in guaranteeing the service of various games; fourth, strictly implement various measures for epidemic prevention and control; fifth, improve ice and snow sports Development level; Sixth, promote the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei.

　　Every aspect of the deployment is highly instructive and pertinent, consistent with the "green, shared, open, and clean" Olympic concept advocated by Xi Jinping, and it is also the embodiment of the new development concept in the preparations for the Beijing Winter Olympics.

　　The preparation of the Winter Olympics is a major event for the whole party and the whole country, and the more it reaches the final stage, the more firmly established a game of chess thinking.

The Leading Team for the Winter Olympics work should strengthen overall planning and timely study and solve major problems encountered in the preparation work.

All member units must perform their duties and complete various tasks with high quality.

The special coordination groups take the initiative to take the responsibility, strengthen coordination, and coordinate the resolution of key and difficult issues across regions, departments, and levels.

Beijing and Hebei Province should implement the responsibility of the host city and complete various tasks on time and with high quality.

Xi Jinping put forward detailed, detailed, practical and practical requirements for all relevant parties.

　　Xi Jinping also particularly emphasized the need to strictly implement various rules and regulations, strict budget management, control the cost of running the Olympic Games, be diligent and thrifty, and prevent corruption.

The ice and snow event must be as pure and clean as ice and snow.

Diligence, thrift and cleanliness are of utmost importance at all times.

　　"To be unique, to be splendid, and to be unique" "to strive to contribute to the world a wonderful, extraordinary and outstanding Olympic Games", Xi Jinping's ardent expectation is the goal of the Beijing Winter Olympics.