Disciplinary notice of 4 central management cadres issued on the first working day of 2021

The fight against corruption keeps going

　　January 4, the first working day of the new year.

At 11 o'clock in the morning, the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission issued a notification that four central management cadres were sanctioned by the party discipline and government:

　　Deng Huilin, former deputy mayor of Chongqing City and former director of the Public Security Bureau, was expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law; Wen Guo, former deputy governor of Qinghai Province, former secretary of the Haixi Prefecture Committee, and former secretary of the Party Working Committee of Qaidam Circular Economy Pilot Zone Dong was expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law; Hu Wenming, the former party secretary and chairman of China Shipbuilding Industry Corporation, was expelled from the party for serious violations of discipline and law, and his benefits were cancelled according to regulations; former party member and chief accountant of COFCO Luo Jiazhan was expelled from the party and public office for serious violations of discipline and law.

　　"The anti-corruption effort is unabated!" After the news was released, it quickly attracted public attention, and many netizens commented and liked it.

The anti-corruption bulletin was issued on the first day of work after New Year’s Day, once again demonstrating the Party Central Committee’s firm determination to severely punish corruption and the belief in victory, releasing its consistent, unwavering, and comprehensive and strict governance of the party, and sticking to the "strict" theme for a long time. Strong signal.

　　The four disciplinary central management cadres reported that all violations of political discipline were listed first.

For example, Deng Huilin “participated in forming gangs within the party, harvesting political capital, keen on political speculation, and arbitrarily discussing the major policies of the Party Central Committee.” Wen Guodong “followed the major decisions and deployments of the Party Central Committee. 'Relying on coal to eat coal', Hu Wenming's "ineffective implementation of major decisions and deployments of the Party Central Committee, distortion of political achievements, and serious deviation from the main responsibility of business management", Luo Jiazhan "interfered with inspection work and opposed organizational review", etc.

Political discipline is the most fundamental and important discipline. Once the strings of political discipline are loosened, other disciplines will inevitably fail to be kept.

The corruption of Deng Huilin and others is, in the final analysis, the result of the loss of ideals and beliefs and the loss of political bottom line.

　　Discipline inspection and supervision organs are the party's political organs, and political attributes are the primary attributes, and they must speak politics with a clear-cut stand.

Based on their duties and missions, the discipline inspection and supervision organs highlight the requirements of political discipline and political rules, and severely investigate and deal with issues such as the implementation of the spirit of General Secretary Jinping's important instructions, the implementation of major decisions and deployments of the Party Central Committee, and the ineffective implementation of comprehensive and strict governance of the party.

In the censorship investigation, the violation of political discipline and political rules is the focus of investigation. In the censorship investigation, the first thing to look at is whether there are violations of political discipline. The violation of political discipline will be given priority. Violations of other disciplines will also be reviewed politically and the politics behind it will be analyzed. source.

　　From the perspective of work areas, some of the four people notified this time are from the law enforcement and judicial field, some involve the field of resources, and there are leaders of state-owned enterprises, covering a wider range.

　　The work report of the Fourth Plenary Session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection emphasized that the corruption behind various risks should be resolutely investigated and dealt with, and it was proposed that “resolutely investigate and deal with corruption in the fields of resources, land, planning, construction, and engineering; Issues such as enterprises, establishment of rent-seeking, related transactions, internal and external collusion and embezzlement of state-owned assets".

Since last year, discipline inspection and supervision agencies at all levels have focused on key areas such as finance, resources, and state-owned enterprises, focusing on the "critical minority" and continuously deepening anti-corruption efforts.

Inner Mongolia launched a special rectification of violations of laws and regulations in the field of coal resources, and investigated coal-related corruption for 20 years; the Shaanxi Provincial Commission for Discipline Inspection launched a special rectification of outstanding problems in the province’s leading cadres to interfere in project construction and mineral development, and strictly inspect power, money, and interests Corruption such as transportation.

　　Making party disciplinary and government sanctions decisions on party members, cadres and public officials who violate discipline and law is an important part of discipline inspection and supervision.

In terms of the results of the settlement, Deng Huilin, Wen Guodong, and Luo Jiazhen were expelled from the party and the public office; Hu Wenming was expelled from the party and was cancelled according to regulations.

This is a manifestation of the discipline inspection and supervision organs using the rule of law thinking and the rule of law to fight corruption and performing their duties in strict compliance with regulations and disciplines.

　　The handling of Hu Wenming's case is an example.

According to the original website of China Shipbuilding Industry Corporation, on August 30, 2019, Hu Wenming was announced to be dismissed and retired.

According to the relevant provisions of Article 27 of the Governmental Sanctions Law, retired public officials who commit illegal acts before or after retirement shall no longer be given administrative sanctions, but they can be filed for investigation; they shall be demoted, removed, or expelled according to law In accordance with the regulations, the treatment they enjoy shall be adjusted accordingly, and the property obtained in violation of the law and the property used in the illegal act shall be confiscated, recovered or ordered to be returned by the supervisory authority, except for those that should be confiscated, recovered or ordered to be returned by the supervisory authority.

The expressions such as "removal of the treatment enjoyed by him according to regulations" and "collecting of his illegal gains" in Hu Wenming's sanction notice reflect the requirements of the relevant provisions of the applicable government sanctions law.

　　A comprehensive and strict governance of the party is always on the way.

In the face of the still severe and complex anti-corruption situation, we must adhere to the main tone of "strictness" for a long time, insist on no forbidden zones, full coverage, zero tolerance, insist on heavy containment, strong pressure, and long deterrence, and promote in one way. Corrupt, do not want to be corrupt, further consolidate and develop the overwhelming victory in the anti-corruption struggle, and create a clean and upright political ecology.

(Our reporter Duan Xiangyu)