Xi Jinping presided over the 17th meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform
Strengthen reform confidence, gather reform efforts to promote greater breakthroughs in reforms in the new development stage
Li Keqiang Wang Huning and Han Zheng attended
Xinhua News Agency, Beijing, December 30. Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, President of the State, Chairman of the Central Military Commission, and Director of the Central Comprehensive Deepening Reform Commission hosted the 17th meeting of the Central Comprehensive Deepening Reform Commission on the afternoon of December 30 and delivered an important speech.
He emphasized that since the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China, the Party Central Committee has broken through the shackles of ideology and concepts with unprecedented determination and strength, broke through the barriers of solidified interests, resolutely eliminated the shortcomings of various systems and mechanisms, and actively responded to the risks brought by changes in the external environment. Challenges have opened up an imposing and magnificent reform process.
The objectives and tasks set by the Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China were fully advanced, the basic institutional frameworks in various fields were basically established, and many fields achieved historical changes, systemic reshaping, and overall reconstruction, in order to promote the formation of a complete system, scientific standards, The operation of an effective institutional system has made all aspects of the system more mature and finalized, laying a solid foundation, and comprehensively deepening reforms and achieving great historic achievements.
We must strengthen our confidence in reform, gather reform efforts, make persistent efforts, forge ahead with determination, and promote reforms in the new development stage to achieve greater breakthroughs and demonstrate greater achievements.
Li Keqiang, Wang Huning and Han Zheng, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy directors of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform, attended the meeting.
The meeting reviewed the summary evaluation report on comprehensive deepening of reform since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee.
The meeting reviewed and approved the "Several Opinions on the Integration of Party Leaders of Central Enterprises into Corporate Governance (for Trial Implementation)", "Guiding Opinions on Accelerating the Establishment and Improvement of a Green and Low-Carbon Circular Development Economic System", "Reform Plan for the Legal Disclosure of Environmental Information", and Opinions on Establishing and Improving Government Affairs Data Sharing Coordination Mechanisms to Accelerate Orderly Data Sharing, Opinions on Further Deepening the Reform of the Budget Management System, Opinions on Strengthening and Improving Ideological and Political Work in the New Era, and on Further Optimizing Tax Enforcement Methods Opinions", "Plan on the Establishment of Beijing Financial Court."
Xi Jinping pointed out in his speech that looking back on the reform work in recent years, we have put forward a series of innovative theories, taken a series of major measures, and achieved a series of major breakthroughs, all of which are revolutionary, pioneering the promotion of reform and opening up to the party and the country. This undertaking has achieved historic achievements and a new situation of historic changes.
First, this is a profound change in ideology and theory.
We insist on leading the innovation of reform and practice with ideological and theoretical innovation, and promote the enrichment and development of ideological theory by summing up practical experience, and propose a series of breakthrough, strategic and guiding aspects from the overall goal, main direction, key tasks, method and path of reform. The important thoughts and major conclusions of the People’s Republic of China have scientifically answered a series of major theoretical and practical questions such as why and how to comprehensively deepen reforms in the new era.
Second, this is a profound change to reform the organization.
We strengthen the party’s centralized and unified leadership for comprehensively deepening reforms, and plan to advance reforms with overall concepts and systematic thinking. From the early stage of tamping foundations, pillars and beams, to mid-term comprehensive advancement and accumulation, and then to the current stage to strengthen system integration , Collaborative and efficient, stable, effective and orderly resolution of institutional obstacles, mechanism obstructions, and policy innovations in various fields in various fields. The direction and objectives are clear, the strategic deployment is clear, and the method and path are efficient. Realize the system from local exploration and ice breaking to the system Coordinated and comprehensively deepened historic transformation.
Third, this is a profound change in the national system and governance system.
We always highlight the main line of system construction, continuously improve the system framework, strengthen the fundamental system, improve the basic system, and innovate important systems.
In the fight against the new crown pneumonia epidemic, the decisive victory in building a well-off society in an all-round way, the decisive fight against poverty, the implementation of the "13th Five-Year Plan", and the annual economic work, system construction has played an important role, and the key to reform has been fully demonstrated.
Regardless of the breadth and depth of the reform, or the actual inspection of the reform by the development of various undertakings by the party and the country, the major achievements made are of a distinctive contemporary and practical nature.
Fourth, this is a profound change involving extensive participation of the people.
We promote reforms centered on the people, adhere to the combination of strengthening the party’s leadership and respect for the people’s initiative, adhere to the coordination of top-level design and crossing the river by feeling the stones, adhere to the pilot project and comprehensive advancement, and seize the people’s most direct and realistic concerns. Promoting reforms in key areas of interest issues, continuously enhancing people’s sense of gain, happiness, and security, and forming a vivid situation in which the whole society is full of vitality for reform and innovation.
Xi Jinping emphasized that there are still many complex contradictions and problems on the road of reform. We have already gnawed a lot of hard bones but there are still many hard bones to gnaw. We have overcome many difficulties but there are still many difficulties to overcome.
It is necessary to integrate the continuous promotion of reforms with serving the overall situation of the party and the country, and promote creative and leading reforms around the implementation of new development concepts, building a new development pattern, and promoting high-quality development.
It is necessary to combine the deepening of reforms with the promotion of system integration, focus on fundamental and major reform measures, strengthen the full linkage and linkage of system innovation, and improve the overall effectiveness of reforms.
It is necessary to combine the advancement of reform with the prevention and resolution of major risks, in-depth study and judgment of the reform situation and tasks, and scientifically plan the timing, method, and pace of the implementation of reforms, and promote stable and long-term reforms.
It is necessary to combine the stimulating of innovation vitality with the cohesion of forge ahead, strengthen the incentive mechanism, and fully mobilize the enthusiasm, initiative, and creativity of all parties to promote reforms, and promote reforms to open up new prospects in the new development stage.
The meeting pointed out that the central enterprise party committee (party group) is an important part of the party's organizational system, playing a leading role in steering the direction, managing the overall situation, and promoting implementation.
It is necessary to improve the system and mechanism, clarify the powers, responsibilities and working methods of the party committee (party group) in decision-making, implementation, and supervision, correctly handle the relationship between the party committee (party group) and the board of directors, managers and other governance entities, and adhere to the statutory powers and responsibilities, and the transparency of powers and responsibilities , Coordinated operation, effective checks and balances of corporate governance mechanisms to promote better transformation of institutional advantages into governance efficiency.
The meeting emphasized that establishing and improving a green and low-carbon circular development economic system and promoting a comprehensive green transformation of economic and social development are the basic policies for solving my country's resource, environmental and ecological problems.
We must unswervingly implement the new development concept, and implement green planning, green design, green investment, green construction, green production, green circulation, green life, and green consumption in an all-round and full process, so that development is based on efficient use of resources and strict protection of the ecological environment. , On the basis of effective control of greenhouse gas emissions, coordinate the promotion of high-quality development and high-level protection.
The meeting pointed out that the legal disclosure of environmental information is an important corporate environmental management system and a basic content of the ecological civilization system.
In response to outstanding problems, focus on corporate environmental behaviors that have a significant impact on the ecological environment, public health and citizens’ interests, and are highly concerned by the market and society, implement corporate statutory obligations, improve disclosure requirements, establish collaborative management mechanisms, and improve supervision mechanisms , Strengthen the construction of the rule of law, and form a mandatory disclosure system of environmental information with enterprise self-discipline, effective management, strict supervision, and strong support.
The meeting emphasized that the establishment of a sound government data sharing and coordination mechanism, and speeding up the orderly sharing of data, must adhere to overall coordination, application traction, safety and control, laws and regulations, and focus on business collaboration, strengthen technological innovation, application innovation, and model innovation. Comprehensively build a security system, management system, and technical protection system for government data sharing, break departmental information barriers, promote more accurate and smooth data sharing and docking, and improve the level of rule of law, institutionalization, and standardization.
The meeting pointed out that to deepen the reform of the budget system, we must adhere to and strengthen the leadership of the party, adhere to the statutory budget, give full play to the system advantages of centralized financial resources to handle major events, strengthen the overall planning of financial resources, highlight basic protection, adhere to the bottom line, and strengthen the budget to implement the party and state major policies. The guarantee capacity of the government, resolutely implement the government’s tight life requirements, and eliminate the phenomenon of lavish money and extravagant waste.
The meeting emphasized that ideological and political work is the party’s fine tradition and political advantage. It is necessary to reinforce and improve ideological and political work, and promote the innovation of ideas, methods, and grassroots levels based on the duties and missions of raising the banner, gathering people’s hearts, cultivating new people, invigorating culture, and developing the image. Work innovation, fully mobilize all positive factors, broadly unite all forces that can be united, and serve the consolidation and development of the socialist system with Chinese characteristics, reform and opening up, and socialist modernization.
The meeting pointed out that to optimize tax law enforcement methods, it is necessary to promote the reform of tax law enforcement, service, and supervision concepts, methods, and in-depth advancement of precise law enforcement, fine service, precise supervision, and sincere co-governance, which greatly improves tax law compliance and social satisfaction, and significantly reduces taxation. To pay the cost and play the fundamental, pillar and guarantee role of taxation in national governance.
The meeting emphasized that the establishment of financial courts is an important measure to serve to ensure the implementation of the national financial strategy, to create a good financial legal environment, and to promote healthy economic development.
Beijing is a national financial management center. Financial courts must be established at a high starting point and with high standards, combined with regional functional positioning and characteristics, to implement centralized jurisdiction over financial cases, to promote the reform of financial trial systems and mechanisms, and to improve the level of professionalization of financial trials.
Members of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reforms attended the meeting, and responsible comrades from relevant departments of the Central Committee and state organs attended the meeting.