After the crossover between July and Augustians yesterday, vacationers who have arrived at their place of rest can finally relax. This is the case of this family from Isère whom Europe 1 followed for their highly anticipated first swim in Bormes-les-Mimosas. 

REPORTAGE

"She is very hot mom, come on!" The young Loan did not hesitate to rush into the water at the foot of Fort Brégançon. He and his family are Augustians, who arrived at the campsite yesterday after an endless seven-hour drive. After settling into the mobile home on Sunday morning, these residents of Isère, who are familiar with the mountains, intend to spend a long afternoon at the beach, for their real first day of vacation, which they savor at the microphone of Europe 1.

Put your feet in the water to mark the holidays

Last step before the plunge: brush the children with sunscreen. Once the protection is spread, parents can breathe and enjoy. "Seeing the sea, the vacation mode is activated", testifies Ludovic, the father. Same story for his partner, Nadège: "The fact of seeing the sea and putting your feet in the water is really calm, acted."

>> Gastronomy, music, tourism: discover all our summer topics here!

The opportunity for these vacationers to resume good habits. "Yesterday evening, it was aperitif, we ate together and there it is, let's go," says Ludovic. Emile the elder goes back and forth between the water and his towel. Loan, very quickly took his marks: "It's too good, I took advantage of it already and I think we will have a lot of fun". The young boy has already planned everything: “After we will have a Nutella pancake here.” “That is not necessarily expected immediately,” his mother replied, amused. Loan, however, seems determined to fill his stomach.