"The French will be able to go on vacation": this is the message of the government since the beginning of the deconfinement. But as the executive calls for reservations for July and August, what will happen if the coronavirus epidemic picks up again? Lawyer Roland Perez takes stock. 

End of the 100 km limit around the home, reopening of summer camps and campsites ... The gradual deconfinement is accompanied by an increasingly clear horizon for the holidays of the French, after several months of epidemic of coronavirus. The government even encourages reservations and has been hammering for several weeks now that summer vacations are not threatened by the virus. But faced with an illness on which many questions remain, what will happen to the trips or the accommodation reserved in the event of a second wave? Lawyer Roland Perez takes stock. 

>> Find all of Roland Perez's chronicles in podcast and replay here 

Refunds "blocked" at first

The French are not the only ones to ask themselves the question: it concerns tour operators and other tourism professionals as well as vacationers. Initially, the government "blocked" the reimbursements of the sums paid to reserve stays before the epidemic and decided, to preserve the treasury of the companies, to convert them into assets valid for 18 months - period at the end of which a reimbursement will be possible. But with regard to post-start reservations, the executive has chosen not to interfere and prefers to let hotels, vacation clubs and transportation companies organize their own rules for reservations and possible refunds. . They can, for example, make it possible to reserve without paying a deposit, in order to reassure consumers. But nothing is compulsory. 

CORONAVIRUS ESSENTIALS

> Vaccine, immunity, transmission: four questions still topical on the coronavirus

> Why is hydroxychloroquine rejected by health authorities?

> Coronavirus: 5 mistakes not to make with your mask

> How does StopCovid work? We tested the tracing application in preview

> Statistical corrections, rounded averages ... exceptional measures for the bac 2020

> Why are French nurses among the lowest paid in Europe?

The reservation contract will be law

Conclusion: for consumers, it will be necessary to look carefully at the conditions of reservations and reimbursement offered before committing. Because it will be the contract and only him, who will make the law.