Politburo of the CPC Central Committee convenes a meeting
Analysis of the prevention and control situation of new coronary pneumonia epidemic situation at home and abroad
Study and deploy, pay close attention to details and carry out regular prevention and control of epidemic situation
Analyze and study the current economic situation and economic work
CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping presided over the meeting
Xinhua News Agency, Beijing, April 17th: The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on April 17th to analyze the prevention and control situation of new coronary pneumonia epidemics at home and abroad, study and deploy it, and pay close attention to normalization of epidemic prevention and control; analyze and study the current economic situation and deployment Current economic work. The CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping presided over the meeting.
On April 15, General Secretary Xi Jinping chaired a meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, listened to reports on epidemic prevention and control and the current economic situation, studied the current epidemic prevention and control and economic work, and decided to submit relevant comments to the Politburo meeting for consideration.
The meeting pointed out that the current situation of China's epidemic prevention and control is further consolidated, but the task of maintaining the results of epidemic prevention and control and preventing the rebound of the epidemic is arduous. It is necessary to cherish the hard-won achievements in prevention and control, consolidate the results of prevention and control, and tighten the prevention and control of epidemics. Take the roots, pay close attention to the situation, control the normal epidemic prevention and control, improve the external defense input and internal defense rebound measures according to the time and the situation, and effectively implement the measures, actively guide the people to do the necessary protection, and continue to consolidate the epidemic situation. The situation provides a strong guarantee for the safety and health of the people and the full restoration of economic and social order.
The meeting emphasized that Hubei Province and Wuhan City should continue to do a good job in epidemic prevention and control, carefully treat and carefully care for critically ill patients, pay attention to community prevention and control, compact the prevention and control responsibilities of enterprises and institutions, and implement nucleic acid testing for key populations. 、 Implement the willingness to check all other groups. Other regions should dynamically adjust the regulations for the management and health monitoring of people away from Han, and exchange information on nucleic acid detection and isolation observation with Hubei Province and Wuhan City. It is necessary to strengthen policy support for the economic and social development and livelihood security of Hubei Province and Wuhan City, and help the masses to solve practical difficulties in employment, income, and schooling. We must continue to strengthen the prevention and control of the epidemic situation in Beijing. All localities should do a good job of internal prevention and rebound work, strengthen the epidemiological investigation of newly confirmed local cases, timely discover the prevention and control problems exposed therein, strengthen weak links, and fill shortcomings.
The meeting called for strengthening and perfecting foreign defense input measures to improve pertinence and effectiveness. It is necessary to continue to strengthen the care and concern for Chinese citizens abroad, and embassies and consulates abroad should provide consular protection and protection guidance, and play a good role in overseas Chinese delegations and overseas student associations. It is necessary to resolutely guard the port city defense line, optimize the layout of medical resources and treatment forces, and strengthen the construction of quarantine and detection capabilities. It is necessary to strengthen the security service guarantee of centralized isolation personnel, and do well in health monitoring and humanistic care. It is necessary to further promote international cooperation in epidemic prevention and control, deepen exchanges and cooperation with the World Health Organization, continue to provide assistance to the countries within our ability, and contribute to international epidemic prevention cooperation in various ways.
The meeting pointed out that the first quarter of this year was extremely unusual, and the sudden new coronary pneumonia epidemic had an unprecedented impact on China's economic and social development. Under the strong leadership of the Party Central Committee, the people of the whole country are united and fighting tenaciously. In the normalization of epidemic prevention and control, economic and social operations have gradually become normal, and the order of production and life has been quickly restored. China's economy is showing great resilience, and the resumption of production and production is gradually approaching or reaching normal levels, responding to the emergence of the epidemic and promoting the rapid development of many new industries and new formats.
The meeting emphasized that the challenges facing the current economic development are unprecedented, and it is necessary to fully estimate the difficulties, risks and uncertainties, effectively enhance the sense of urgency, and do all the work of economic and social development. Guided by Xi Jinping ’s socialist ideology with Chinese characteristics in the new era, we must strengthen the “four consciousnesses”, strengthen the “four self-confidences” and achieve the “two maintenances”, closely follow the goal of building a well-off society in an all-round way, and coordinate the advancement of epidemic prevention and control In the context of economic and social development work, under the premise of normalization of epidemic prevention and control, adhere to the overall tone of progress in stability, adhere to the new development concept, adhere to the supply-side structural reform as the main line, adhere to the reform and opening-up drive to promote high-quality development, and resolute Fight the three major battles, increase the “six stability” work, ensure residents ’employment, basic people ’s livelihood, market players, food and energy security, industrial chain supply chain stability, and grassroots operations, firmly implement the strategy of expanding domestic demand and maintain The overall situation of economic development and social stability ensures the completion of the decisive battle and the goal of overcoming poverty, and building a well-off society in an all-round way.
The meeting emphasized the need to adhere to the general tone of steady progress. Stability is the overall situation. It is necessary to ensure that the epidemic situation does not rebound, stabilize the basic economic situation, and keep the bottom line of people's livelihood. We should actively make progress on a stable basis, comprehensively promote the resumption of production and production in the normalization of epidemic prevention and control, restore normal economic and social order, cultivate and strengthen new growth points, and firmly grasp the development initiative.
The meeting pointed out that the impact of the epidemic should be hedged with greater macro-policy efforts. An active fiscal policy should be more proactive and effective, increase the deficit rate, issue special anti-epidemic government bonds, increase local government special bonds, improve the efficiency of fund use, and truly play a key role in stabilizing the economy. A sound monetary policy should be more flexible and appropriate, using means such as RRR cuts, interest rate cuts, and re-loans to maintain reasonable and sufficient liquidity, guide the loan market interest rate to fall, and use funds to support the real economy, especially small and medium-sized enterprises.
The meeting emphasized the need to actively expand domestic demand. It is necessary to unleash the potential of consumption, do a good job in resuming production, resuming business and resuming the market, expand residents' consumption, and appropriately increase public consumption. It is necessary to actively expand effective investment, implement the transformation of old communities, strengthen investment in traditional infrastructure and new infrastructure, promote the transformation and upgrading of traditional industries, and expand investment in strategic emerging industries. We must mobilize the enthusiasm of private investment. It is necessary to support enterprises to export to domestic sales. We must focus on helping small and medium-sized enterprises to overcome difficulties, accelerate the implementation of various policies, promote tax and fee reductions, reduce financing costs and house rents, and improve the survival and development capabilities of SMEs. It is necessary to maintain the stability and competitiveness of China's industrial chain supply chain and promote the coordinated resumption of industrial chain production to achieve production. It is necessary to do a good job in ensuring people's livelihood, increase efforts to combat poverty, and give priority to the use of labor in poverty-stricken areas in the process of resuming production to ensure that the task of combating poverty is fully completed on schedule. It is necessary to do a good job in the employment of key industries and key groups, and make the employment of college graduates a top priority. It is necessary to improve social security, do a good job of minimum security, and issue temporary price subsidies in time to ensure the basic livelihood of the masses. China ’s food security is fully guaranteed. We must do a good job in agricultural production and ensure the supply of stable prices for important by-products, and lay a solid foundation for agriculture. It is necessary to continue the battle against pollution. It is necessary to insist on the positioning of the house for living, not for speculation, and promote the stable and healthy development of the real estate market.
The meeting pointed out that we must take the opportunity to promote reform, be good at using reform methods to solve problems in development, and improve the market-oriented allocation of factors and institutional mechanisms. We must firmly expand opening to the outside world, ensure the smooth flow of international goods, strictly control the export quality of epidemic prevention materials, and promote the high-quality development of the joint construction of the “Belt and Road” initiative.
The meeting also studied other matters.