China News Service Lanzhou, April 8 (Reporter Cui Lin) Gansu Provincial Department of Civil Affairs disclosed on the 8th that the online appointment system for marriage registration of foreign-related, Hong Kong, Macao and Taiwan residents and overseas Chinese in Gansu has now been launched, aiming to maintain foreign-related marriage registrations under the epidemic The parties and staff are healthy.
In this way, non-residents of the Mainland of China (foreigners, residents of Hong Kong, Macau, Taiwan and overseas Chinese) are able to make online appointments, inquiries and cancellations of marriage and divorce through the system. The system requires that both parties must be a resident of Mainland China and the other party must be a non-resident of Mainland China.
According to the introduction of the Gansu Provincial Department of Civil Affairs, parties who make online appointment registration must have a registered place of residence in Gansu Province, and both men and women must reach the legal age for marriage, otherwise they will not be accepted. The appointment party can visit the appointment system (http://fmb.mca.gov.cn:9797/marry_book/) on the computer or mobile terminal to make an online appointment, and complete the "marriage registration" or "divorce registration" according to the relevant prompts. You can query and cancel after success.
Among them, residents of Hong Kong, Macao and Taiwan should submit: marriage permits for Hong Kong and Macau residents to the Mainland or compatriots ’return home permits; Taiwan residents’ travel permits to the Mainland or other valid travel documents; Hong Kong, Macau and Taiwan resident ID cards; A statement that the person notarized with a notary public entrusted by Taiwan has no spouse and has no direct blood relationship with the other party and no blood relationship within three generations.
Overseas Chinese registration of marriage requires the submission of a valid passport of the person; the person issued by a notary office or authority in the country of residence, certified by the embassy (consulate) of the People ’s Republic of China in the country, has no spouse and no direct blood relationship with the other party and within three generations Proof of the blood relationship of the collateral line, or the certificate issued by the Embassy (Consulate) of the People ’s Republic of China in the country, that he has no spouse and that he has no direct blood line and collateral line relationship within three generations.
The Civil Affairs Department of Gansu Province pointed out that the relevant certificates issued by countries with no diplomatic relations with China should be approved by the embassy (consulate) of a third country and the embassy (consulate) of a third country that have diplomatic relations with the country and China. Certified, or certified by the embassy (consulate) of a third country in China.
It is worth mentioning that foreign parties must submit "I have no spouse certificate" to the marriage registration authority, and submit three 2-inch photo of the recent half-length photo of the two persons without a crown. In addition, if the material is in a foreign language, it should be translated into Chinese. If the party fails to submit a Chinese translation, it shall be deemed that the document has not been submitted. The marriage registration authority may accept translations issued by Chinese embassies and consulates abroad or qualified translation agencies. (Finish)