Xinhua reporter Zhang Minyan

[During the study] General Secretary Xi Jinping inspected and investigated in Zhejiang on the 29th. In the afternoon of the same day, he went to Ningbo Zhoushan Port Chuanshan Port area terminal and Beilun Daqi high-end auto parts mold park to learn about the resumption of production at the port and park enterprises. During the extraordinary period of prevention and control of the new crown pneumonia epidemic, as the situation continued to change, Xi Jinping continued to make important deployments to resume work and resume production. Xinhua News Agency's "Learning in Progress" original brand column "Workshop" has published an article for you to interpret.

General Secretary Xi Jinping inspected and investigated in Zhejiang on the 29th. In the afternoon of the same day, he went to Ningbo Zhoushan Port Chuanshan Port area terminal and Beilun Daqi high-end auto parts mold park to learn about the resumption of production at the port and park enterprises.

Resumption of work means stabilization of employment, and resumption of production means stabilization of economy.

Effective and orderly resumption of work and production is an urgent task of coordinating the work of epidemic prevention and control and economic and social development, and it is also an important focus to hedge the impact of the epidemic. How to coordinate epidemic prevention and control and resume production is a major concern of General Secretary Xi Jinping.

"Under the premise of ensuring epidemic prevention work, classified guidance should be given to orderly promote the resumption of production and production of state-owned and state-owned enterprises."

"On the premise of ensuring that epidemic prevention and control is in place, we will promote the resumption of production and life in enterprises and institutions in non-epidemic prevention and control key areas and restore production and living order."

"Under the premise of strengthening prevention and control, we should adopt a differentiated strategy and timely initiate zoning, classification, time-sharing, and conditional resumption of work."

...

The economy and society are a dynamic cyclic system and cannot be stopped for a long time. Since the outbreak of the epidemic, Xi Jinping has presided over a number of meetings and conducted many front-line investigations of the epidemic, repeatedly emphasizing the need to implement zoning, precision and resumption of production.

On February 23, Xi Jinping attended a co-ordinating conference to advance the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic and the economic and social development work deployment meeting, and made a strong deployment to promote the return to work and production. He emphasized that we must not adopt a "one-size-fits-all" approach to different regions and hinder the restoration of economic and social order.

At the same time, Xi Jinping put forward 8 requirements for orderly resumption of work and production: implement zoning and precision and resume production, increase macroeconomic policy adjustments, comprehensively strengthen employment stabilization measures, resolutely complete poverty alleviation tasks, promote enterprises to resume work and resume production, and seize the opportunity The agricultural production in the spring will effectively guarantee the basic people's livelihood and stabilize the basic foreign investment in foreign trade.

Improving epidemic prevention and control in one hand and economic development in one hand are imminent.

Facing the double challenge, how to fight for the initiative in the "epidemic" and steadily promote the resumption of production and production? General Secretary Xi Jinping chaired the meetings one after another and made detailed and precise deployment:

"It is necessary to promote the resumption of work and production in accordance with the epidemic zoning, greatly increase the production and supply of key materials for epidemic prevention and control, optimize the allocation of protective materials, and ensure a safe and healthy production and living environment for employees."

"For individual cases of infection that occur during resumption of labor, emergency response measures must be scientific and accurate."

"Resumption of work and production, transportation is the 'advanced officer', you must open the 'aorta' and open the 'microcirculation'".

"We must continue to study the introduction of phased and targeted tax and fee reduction policies, increase support for the resumption of production and production in some industries, and help small, medium and micro enterprises to overcome difficulties."

"We must increase employment poverty alleviation efforts, strengthen the precise docking of labor export and import destinations, stabilize and expand posts, and support leading poverty alleviation enterprises and poverty alleviation workshops to resume work as soon as possible."

...

At present, as the situation of epidemic prevention and control in the country continues to improve, the response level of epidemic prevention and control has been adjusted in many places, and the fast forward button has been pressed to resume work and production, and the "world factory" is accelerating to start. As Xi Jinping said, "the long-term trend of China's economic development will not change" "I believe that China will be more prosperous after defeating this epidemic."