Xi Jinping attended the meeting and delivered an important speech on the overall deployment of the new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development work deployment meeting.

Xi Jinping said that the Chinese nation has experienced many ordeals in the history, but has never been crushed. Instead, it has become more and more brave, and has continued to grow and rise from ordeals. The current epidemic situation is still grim and complex, and prevention and control are at the most critical stage. Party committees and governments at all levels must strengthen their beliefs of victory, bite the bullet, and continue to relax and grasp all kinds of prevention and control work. We must turn pressure into motivation, be good at turning crisis into opportunity, orderly restore production and living order, strengthen the "six stability" measures, increase policy adjustment, fully release the huge potential and strong momentum of China's development, and strive to achieve this year's economic and social Development goals and tasks.

I. Epidemic prevention and control

Epidemic situation

1. The new crown pneumonia epidemic is a major public health emergency with the fastest spread, the widest range of infections, and the most difficult prevention and control in China since the founding of New China.

2. For us, this is a crisis and a big test.

3. After hard work, the current situation of epidemic prevention and control is expanding.

Significant advantage

Practice has proved that the Party Central Committee's judgment on the epidemic situation is accurate, all work arrangements are timely, and the measures adopted are effective and effective. The effectiveness of the prevention and control work has once again demonstrated the significant advantages of the leadership of the Communist Party of China and the socialist system with Chinese characteristics.

Seven o'clock

First, resolutely fight Hubei and Wuhan

We must tightly control the two key points of urban and rural community prevention and control and patient treatment, resolutely curb the spread of epidemic outbreaks, strengthen prevention and control in areas with weak strength, and effectively increase the rate of treatment and cure, and reduce the rate of infection and death.

Second, do our best to prevent and control the epidemic in Beijing

We must resolutely grasp the two major links of external defense input and internal non-proliferation, strengthen joint defense and joint control in the Beijing-Tianjin-Hebei region, and cut off the source of infection as much as possible.

Third, scientifically deploy medical forces and important materials

It is necessary to care about and care for front-line medical personnel, implement protection and protection measures for living materials, practically strengthen the prevention of hospital infection, and do scientific protection and training for medical personnel. It is necessary to closely monitor the market supply and demand dynamics, actively organize the production of vegetables, livestock and poultry, and unblock the transportation channels and logistics distribution.

Fourth, speed up scientific research and development

Multi-disciplinary forces should be integrated to carry out scientific research, increase research and development of drugs and vaccines, and summarize and promote effective diagnosis and treatment programs in a timely manner.

Fifth, expand international and regional cooperation

We must continue to maintain good communication with WHO, share epidemic prevention experiences with relevant countries, and strengthen international cooperation in the development of antiviral drugs and vaccines.

Sixth, improve the effectiveness of news and public opinion work

It is necessary to continue to do a good job of propagating and interpreting the major decisions and deployment of the Party Central Committee, in-depth reporting on good experiences and good practices in coordinating and advancing epidemic prevention and control in various places, improving the release of epidemic information, widely publicizing the touching deeds on the front line of the epidemic, and actively responding to social concerns.

Seventh, practically maintain social stability

It is necessary to promptly resolve the emergent and trendy problems in epidemic prevention and control, and severely punish illegal and criminal acts that disrupt medical order, epidemic prevention order, market order, and social order.

Economic Situation

Overall judgment

The new crown pneumonia epidemic will inevitably have a greater impact on the economy and society. The more it is at this time, the more comprehensive, dialectical, and long-term perspective is needed to view China's development, and the more it is necessary to strengthen and strengthen confidence. Taken together, the fundamentals of China's long-term economic improvement have not changed, and the impact of the epidemic is short-term and generally controllable.

Eight requirements

First, implement zoning, grading, and accurate resumption of work and production.

Low-risk areas should adjust their prevention and control strategies to external defense inputs as soon as possible to fully restore production and living order, medium-risk areas should resume work and production in an orderly manner according to the prevention and control situation, and high-risk areas should continue to focus their efforts on epidemic prevention and control.

Second, increase macroeconomic policy adjustment

Active fiscal policies should be more active and proactive, and continue to study and introduce phased and targeted tax and fee reduction policies to help small, medium and micro enterprises overcome difficulties. Prudent monetary policy should pay more attention to flexibility and moderation, make good use of existing financial support policies, and introduce new policy measures in a timely manner.

Third, comprehensively strengthen employment stabilization measures

It is necessary to reduce burdens, stabilize jobs, and expand employment, aim at prominent contradictions such as severe shortage of work in some enterprises, high pressure for job stabilization, and difficulty in employment of key groups, and support flexible employment through multiple channels, and do a good job of graduate employment.

Fourth, resolutely complete the task of fighting poverty

Efforts should be made to overcome the impact of the epidemic, pay close attention to the implementation of key tasks, help the poor labor force return to work in an orderly manner, support leading poverty alleviation enterprises and poverty alleviation workshops to resume work as soon as possible, and accelerate the establishment and improvement of a mechanism to prevent poverty.

Fifth, promote enterprises to resume work and production

It is necessary to implement an accurate prevention and control strategy based on zoning and classification, open up the flow of people and logistics jams, release restrictions on freight logistics, and promote the coordinated resumption of production and production in all links of the industrial chain. It is necessary to actively expand domestic effective demand, speed up the construction progress of projects under construction and newly started, and strengthen the guarantee of labor, land and funds.

Sixth, do not miss the opportunity to do a good job of spring agricultural production

We must promptly solve the outstanding problems that affect spring ploughing, and organize the production, circulation, and supply of agricultural materials to ensure that agricultural production does not miss the agricultural time.

Seventh, earnestly guarantee the basic people's livelihood

It is necessary to ensure the supply of main and non-staple foods, strengthen the protection of the poor, and give special attention to patients, especially families whose relatives have been killed. We must make overall plans for medical treatment of patients with other diseases.

Eighth, stabilize the basic foreign investment

We must make full use of compliant foreign trade policy tools such as export tax rebates and export credit insurance to ensure the smooth operation of the foreign trade industrial chain and supply chain, grasp the landing of major foreign investment projects, expand the opening of financial and other service industries, and continue to optimize the business environment. Enhance confidence in long-term foreign investment operations.

Requirements for party committees, governments and leading cadres at all levels

1. Must be highly vigilant to paralyzed thoughts, war exhaustion, fluke mentality, and a relaxed mentality .

2. We must strengthen our belief in victory, gnash our teeth, and continue to work hard on all kinds of prevention and control work.

3. We must turn pressure into motivation, be good at turning crisis into opportunity, orderly restore production and living order, strengthen the "six stability" measures, increase policy adjustment , and fully release the huge potential and strong momentum of China's development, and strive to achieve this year Economic and social development goals and tasks.

4. Cadres at all levels, especially leading cadres, must strengthen the spirit of victory, responsibility, love, prudence, be a pioneer, dare to take the lead, take the initiative and act actively.

Producer 丨 Xu Bing, Li Zhe

Editor in Chief Wang Xingdong