Police already suspected of violence during the arrest of a young man Friday in Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis, are under investigation in a second case, sources said AFP Monday concordant. "An investigation is underway to unravel a second case," said a source familiar with the matter, confirming information from BFMTV.
"Two witnesses say that police from the Security and Response Company (CSI) 93 brought two young people to a hall to hit them," said the source. "At the same time, a police officer of the ITUC lodged a complaint of intentional violence on the part of these two young people, who were taken to the hospital after this episode but left before being treated." she still indicated. "This is the same town, the same day and the same time slot, but the IGPN has not been seized on this second survey," said another source close to the case.
Several shots in the face
The investigation, also opened Friday, was entrusted to the police station of Saint-Ouen. The parquet of Bobigny had seized the IGPN Friday for violence by a person depositary of the public authority. On images captured by video surveillance and a video amateur, we see a plainclothes officer to hit several shots in the face of the young man arrested, according to a source close to the investigation.
The young man was prescribed three days of ITT (total incapacity for work). Initially placed in custody for "drug trafficking", according to a judicial source, he was heard by investigators of the IGPN and filed a complaint for violence against the police. His custody was lifted Saturday afternoon.