Jonel Louis-Jean, a Haitian in the Far North, barber by day, artist by night. The 43-year-old left his country in 2013, but it still lives there.

Based in Yellowknife, in the Northwest Territories of Canada, he takes advantage of his free time to develop his artistic talents and carry the voice of Haiti's emigrants. From now on, he fills a gap for the entire Yellowknife community: “ I like seeing the smile of customers when they are cut,” he says.