Enlarge image

Rejoiced too early: Oleg Nowizki, Tracy Dyson and Marina Wassilewskaja shortly before the planned start

Photo:

dpa

The launch of a Soyuz launch vehicle with two astronauts from Belarus and the USA as well as a Russian cosmonaut in a space capsule to the ISS space station was surprisingly canceled in the afternoon. The carrier rocket with the Soyuz MS-25 spacecraft was scheduled to launch at 2:21 p.m. CET from the Russian Baikonur cosmodrome in the steppe of the Central Asian Republic of Kazakhstan. The mission ended 20 seconds before the planned liftoff, as seen in the live broadcast on Nasa TV.

The Russian space agency Roscosmos later cited technical problems as the reason: Shortly before takeoff, "a voltage drop in a chemical power source" was detected, said Roscosmos boss Yuri Borisov, according to the Russian news agency Interfax. The crew was safely taken out of the capsule. The next possible launch would be on Saturday at the earliest, NASA TV said.

On board were Belarusian cosmonaut Marina Vasilevskaya, NASA astronaut Tracy Dyson and Russian cosmonaut Oleg Novitsky. The 33-year-old Vasilevskaya, who works as a flight attendant for the Belarusian company Belavia, is the first woman in her country to fly into space. It was also the first time that two women were scheduled to fly together aboard a Soyuz capsule to humanity's outpost 400 kilometers above Earth. There has already been a female duo on a Soyuz return from the ISS.

Space cooperation continues despite US sanctions against Russia and Belarus and despite political tensions between the countries. "Regardless of the turbulence, we are continuing our international cosmic cooperation," said Russian Deputy Prime Minister Denis Manturov, who also heads the Ministry of Industry and Trade, in Baikonur.

svs/dpa