"Mainly women..." The National Institute of the Korean Language, hairdressing salons, etc. removed 'female'

▲ The above picture is not directly related to the content of the article.

The National Institute of the Korean Language has deleted the part related to 'woman' from some interpretations of the standard Korean dictionary.

According to the 'Main contents of the revision of the standard Korean dictionary information for the second quarter of 2021' announced by the National Institute of the Korean Language, 'oil paper', 'beauty salon', 'scarf', and 'mass production' fell into this category.

First of all, 'oil paper' is a paper made to remove oil from the face.

changed from '

to fix makeup' to 'Paper used to remove oil from the face'.

'Beauty salon' is '(omitted)

a house that

specializes in tidying and beautifying

appearance, hair, and appearance'. changed to 'where'.

'Scarf' In '

had cold weather, thin cloth (omitted) for use as ornamental something' missing the phrase of "mostly women," mass production "

writing to cover the sunburn umbrella-shaped big thing ' to 'an umbrella-shaped object used to block the sun'.

In addition, parents' from 'end ranging from the guardians of the students, meaning students of the father or type' '

as a means of student's father or type, the guardian of a student

that some representations have been added, modified to say' .

The meaning of 'disabled child' is also translated from 'a child who cannot move properly due to illness, accident, or congenital deformity' to 'a child who has difficulties in daily life or social life due to a disability in a part of the body or poor mental ability' changed.

On the other hand, 'stray cat', 'north and south', 'vaginal crease', and 'to stumble' have been added as headwords.

A 'stray cat' is a 'cat that lives autonomously without an owner in a residential area,' and 'thief cat', which was used in the past with a similar meaning, has become 'a cat that steals food secretly, and is a derogatory term for a stray cat'. .

'South and North' is a term that refers to both the south and the north, 'to stumble' is an abbreviation for 'to stumble over', and 'vaginal fold' that replaces the 'hymen' means 'partially closes the vaginal hole and It has been newly added with the meaning of 'membrane folds or perforated membrane'.

This is a 'news pick'.

(Photo = provided by the National Institute of the Korean Language)