It was at the end of the first half that the accident happened.
Nildén broke a pass and an opponent came sliding and clipped her leg.
The fullback went straight for the foot and writhed in pain.
After a couple of minutes of treatment, she was able to stand up on her own machine, but needed help to leave the plane.
Sweden meets Australia on November 12.