(北京冬奥会)中国首金有多“惊”?

  中新社北京2月5日电 题:中国首金有多“惊”?

  中新社记者 邢翀 张素

  短道速滑向来充满惊险与意外,但强大的实力能够化解一切。

  作为中国在冬奥会上的夺金大户,此前中国冬奥13金,短道速滑独占10金。5日晚在首都体育馆,中国冬奥“梦之队”再添浓墨重彩的一笔:中国体育代表团在北京冬奥会上的首金在这里诞生!

在2月5日晚结束的短道速滑混合团体接力决赛中,由武大靖、任子威、范可新、曲春雨组成的中国队率先冲过终点,为中国体育代表团拿到本届冬奥会首枚金牌。图为中国队庆祝胜利。

  拿到金牌的一刻,范可新哭了。曾经多次拿下世界冠军,但索契摔倒、平昌犯规,冬奥赛场上这一幕幕惊险让她留下许多遗憾。“我觉得,我等了这块金牌太长时间了,我永远都相信团队,从我进入国家队那天开始就相信队友,这就是团队的力量。”

  拿到金牌的一刻,武大靖哭了。作为上届平昌冬奥会中国唯一一名冠军得主,武大靖在北京冬奥周期被寄予厚望,但也曾遭遇低谷。“这四年经历太多了,今天非常解气!”

  作为北京冬奥会的新增项目,赛前外界就预测,中国队极有可能在这一项目上夺金,这也极有可能是中国队在本届冬奥会上的首金。

  混合接力考验队伍在短道速滑领域的综合实力,全长2000米滑行由男女各两位选手参与完成。由于男女运动员身体条件不同,混合接力训练难度较大。但中国队有这样的综合实力。

在2月5日晚结束的短道速滑混合团体接力决赛中,由武大靖、任子威、范可新、曲春雨组成的中国队率先冲过终点,为中国体育代表团拿到本届冬奥会首枚金牌。图为武大靖冲线。

  从队伍阵容来看,中国队既有武大靖、任子威、范可新等多次征战冬奥会的实力老将,也有孙龙、李文龙、张添翼、张楚桐等“00后”新秀;从赛季表现来看,本赛季四届世界杯赛中国队获得2金1银1铜,是唯一一支每一站都获得奖牌的队伍。

  In the several ice training sessions before the Winter Olympics, the first practice of the Chinese team was almost always the mixed relay handover.

Wu Dajing, the leader of the team, affirmed that he just wanted to get a "good start" and "show a sample" for the Chinese sports delegation.

  But the short track speed skating arena has always been changing rapidly.

For example, the old rival South Korea is also a strong contender for the mixed relay gold medal. The "strongest lineup" led by Winter Olympic champions Cui Minjing and Huang Daxian unexpectedly fell in the preliminaries that night, and finally only ranked third in the group. The team crossed the line first with 2:37.535.

  In the semifinals, a more thrilling scene was staged.

The Chinese team was obviously interfered by the Russian Olympic Committee when the baton was handed over. It failed to complete the overtaking in the corner, and its speed was also affected. Instead, it gave the American team a chance to overtake. In the end, the Chinese team crossed the finish line in the third place.

In the short track speed skating mixed team relay final that ended on the evening of February 5, the Chinese team consisting of Wu Dajing, Ren Ziwei, Fan Kexin and Qu Chunyu took the lead in crossing the finish line, winning the first place for the Chinese sports delegation in this Winter Olympics. gold medals.

The picture shows Wu Dajing (left) and Ren Ziwei celebrating after the game.

Photo by China News Agency reporter Mao Jianjun

  The semi-final results were considered for a full five minutes.

When the big screen replayed the progress of the game, the Chinese team's coaching staff and players were full of tension on their faces.

The verdict showed that the Russian Olympic Committee team and the US team were both convicted of fouls for blocking other players, and the Chinese team advanced to the final with the second place in the group.

  In the final, the Chinese team was in the fourth lane, which is not a favorable lane in the short track speed skating competition.

Before standing on the starting line, Wu Dajing, Ren Ziwei, Fan Kexin and Qu Chunyu clapped their hands one by one.

After starting, Fan Kexin, who is famous for his starting skills, won the first place, but because the other two teams quickly fell at the turn, the referee whistled to restart the game.

  Starting again, Fan Kexin only grabbed the third position, barely keeping up with the rival Hungary team; after taking over, Qu Chunyu found the opportunity to complete the overtake of the Canadian team; followed by the third team Ren Ziwei quickly overtaken the Italian team, and the fourth team was already After the four-shot Wu Dajing, he became more and more brave, and maintained the advantage of the Chinese team until the last moment of crossing the line.

In the short track speed skating mixed team relay final that ended on the evening of February 5, the Chinese team consisting of Wu Dajing, Ren Ziwei, Fan Kexin and Qu Chunyu took the lead in crossing the finish line, winning the first place for the Chinese sports delegation in this Winter Olympics. gold medals.

The picture shows a group photo of Chinese team members holding ice pier after the game.

  At 2:37.348, the Chinese team won, 0.016 seconds faster than the second-placed Italian team.

The first gold medal of the Chinese team was born on the first match day of the Beijing Winter Olympics. The Chinese team won the first short track speed skating mixed relay gold medal in the history of the Winter Olympics.

  从预赛到决赛,只有不到两个小时,看上去就相当紧张,但其间究竟有多惊险,只有他们最清楚。

  “短道速滑就是这样,心一直都在吊着,但我们每一刻都没有放弃,一直在给对方加油鼓劲。”武大靖说,即使在等待审议结果的时候,他们也在按部就班做准备,从没有想过放弃。

  其实,从杨扬为中国实现冬奥金牌“零的突破”,到如今武大靖四人拿下中国队在北京冬奥会上的首金,这支“王者之师”无不是在一次次惊险与紧张中不断磨砺,在一次次惊险与紧张中登上巅峰。

在2月5日晚结束的短道速滑混合团体接力决赛中,由武大靖、任子威、范可新、曲春雨组成的中国队率先冲过终点,为中国体育代表团拿到本届冬奥会首枚金牌。图为中国队选手在比赛后庆祝。 中新社记者 毛建军 摄

  他们高举五星红旗,对着镜头,比了一个“1”。他们是第一,他们说,相信中国队还会创造很多“第一”。(完)