[Appearance] China News Agency reporter

　　Hello everyone, I'm Wen Mengxin, a reporter from China News Service.

Now behind me is the Shougang Ski Jump in Beijing. The Shougang Ski Jump is called "crystal shoes" because of its shape design.

In fact, this "crystal shoe" still contains a strong "Chinese style".

Let's take a look together below.

　　[Site] The reporter visited the Shougang Ski Jump

　　[Concurrent] Zhang Li, Head of Planning and Design of Zhangjiakou Competition Area and Shougang Single-Board Jumping Platform for the Beijing Winter Olympics

　　At the beginning, what we thought of was from the name of its single-board jumping platform, to leap into the air as much as possible. In fact, it is "Flying". Dunhuang's "Flying" has many ribbons flying upwards, so what you see In fact, three different ribbons are together.

　　[Explanation] The design of the national ski jumping center "Xue Ruyi" in Zhangjiakou competition area is based on the shape of the traditional Chinese auspicious object "Ruyi".

　　[Information period] Zhang Li, head of planning and design of Zhangjiakou competition area and Shougang veneer platform for the Beijing Winter Olympics

　　Its (ski jumping) track itself is a very smooth, very smooth S-shaped curve.

The expression of an important S-shaped curve in our Chinese cultural elements is the image of Ruyi.

Then naturally there is a stadium underneath it. This is not difficult to do. The key is the top part, where we are now, of course, through the benefits of digging a space between us (the top). The overhang will become more stable and at the same time make the image lighter.

　　[Explanation] The concept of showing Chinese culture in architecture is reflected in many works of architect Zhang Li.

In an interview with China News Agency's "Question about Things" column, he told reporters that there is actually a hidden Chinese element in "Snow Ruyi" that only Olympic athletes can see.

　　[Concurrent] Zhang Li, Head of Planning and Design of Zhangjiakou Competition Area and Shougang Single-Board Jumping Platform for the Beijing Winter Olympics

　　We turned it (in the direction of the jumping platform) 20 degrees to the north. When our athletes set off, we could see the remains of the Great Wall in the distance through the entire valley to the east.

　　[Explanation] The hosting of the Beijing Winter Olympics not only showcases Chinese culture to the world, but also promotes China's regional development.

　　[Concurrent] Zhang Li, Head of Planning and Design of Zhangjiakou Competition Area and Shougang Single-Board Jumping Platform for the Beijing Winter Olympics

　　Simply put, for snow sports you have to go skiing in the mountains, then you must leave your metropolis.

In this way, the human resources gathered in the metropolis and the funds they carry, whether they are development opportunities, knowledge, or culture, will all be brought with them.

　　For example, high-speed rail, such as high-speed, we have shortened the distance between a metropolis like Beijing and Yanqing and Chongli in Zhangjiakou. The shortening of the psychological distance actually means that more resources are driven.

　　[Explanation] During the Winter Olympics, China has also been striving to achieve sustainable development and integrate the competition venues into the daily lives of the general public.

　　[Concurrent] Zhang Li, Head of Planning and Design of Zhangjiakou Competition Area and Shougang Single-Board Jumping Platform for the Beijing Winter Olympics

　　These competition facilities must incorporate things that are meaningful to ordinary people's lives, so that they can be used closely by more people after the game, instead of looking at it from a distance, just take a photo as a tourist spot.

　　[Explanation] As the architect of the Beijing Winter Olympics venue, Zhang Li also has his own feelings about the Chinese image of the Beijing Winter Olympics.

　　[Concurrent] Zhang Li, Head of Planning and Design of Zhangjiakou Competition Area and Shougang Single-Board Jumping Platform for the Beijing Winter Olympics

　　From my specific planning and design to participating in the construction of venues, and looking at the process of these things from scratch, my own experience is to show the world a more open, more respectful of nature, more emphasis on sustainable development, and more A China that is humble and willing to share and learn knowledge with the world.

　　Reporter Wen Mengxin Wang Chao reports from Beijing

Editor in charge: [Liu Pai]